Bank centralny nadzoruje emisję każdego nowego funta sudańskiego wprowadzanego do obiegu.
La banque centrale contrôle l'émission de chaque nouvelle livre soudanaise mise en circulation.
Wielu kolekcjonerów interesuje się rzadkimi banknotami szkockiego funta do swoich zbiorów.
De nombreux collectionneurs s'intéressent aux billets rares de livre écossaise pour leurs collections.
Znalazł starą monetę, która była częścią waluty szkockiego funta.
Il a trouvé une vieille pièce qui faisait partie de la monnaie livre écossaise.
Podczas aukcji banknot szkockiego funta osiągnął zaskakująco wysoką cenę.
Lors de la vente aux enchères, un billet de livre écossaise a atteint un prix étonnamment élevé.
Jedna stopofuntowa jednostka pracy jest wykonana, gdy siła jednego funta przesuwa obiekt o jeden stopie.
Un travail d'un livre-pied est effectué lorsqu'une force d'une livre déplace un objet d'un pied.
ale w moim rozumieniu tracę na tym interesie jednego funta.
mais je perds une livre dans toute cette affaire.
Chcę, żeby pan dał mi jednego funta, a ja pójdę i oddam go sierotkom.
Je veux que vous me donniez une livre et puis j'irai la donner aux orphelins.
Od jednego funta aż do czterysta funtów hamulca, na wszystko, co pływa.
Allant d'une livre jusqu'à la contrainte de freinage de quatre cents livres, pour tout ce qui nage.
Dam ci 20 pensów za każdego funta, ale nic więcej.
Je vous donne 20 pence par livre, mais c'est tout.
Co? Dałeś całego funta za worek kiepskiej jakości.
Comment? mais vous venez de donner une livre pour un sac de mauvaise qualité.
Nowa moneta będzie warta dziesiątą część funta.
RUSSELL : La nouvelle pièce vaudra un dixième de livre.
Za jednego funta szterlinga w Londynie nie kupisz już zbyt wiele.
Avec une seule livre sterling, tu ne peux plus acheter grand-chose à Londres.
Codziennie śledzi kurs funta szterlinga, żeby lepiej planować swoje inwestycje.
Il suit quotidiennement le cours de la livre sterling pour planifier ses investissements.
