Na przyjęcie przygotowali wielki gar dorsza w delikatnym sosie śmietanowym.
Pour la fête, ils ont préparé une grande marmite de morue à la crème.
Ta współlokatorka przede wszystkim żywi się zupą - w każdą niedzielę gotuje wielki gar.
Cette colocataire est surtout mangeuse de soupe, elle en prépare une grande marmite chaque dimanche.
Żeby zaoszczędzić, w każdą niedzielę wieczorem gotuje wielki gar zupy warzywnej.
Pour économiser, elle prépare un grand pot de potage de légumes chaque dimanche soir.
Gotuje wielki gar zupy ryżowej, żeby ją zamrozić i mieć na cały tydzień.
Elle prépare un grand pot de potage au riz pour le congeler et en avoir toute la semaine.
W każdą niedzielę mój tata robi wielki gar gulaszu, który jemy potem przez cały tydzień.
Chaque dimanche, mon père prépare un grand ragoût que nous mangeons toute la semaine.
Żelazny trójnóg pewnie podtrzymywał duży gar pełen wody i warzyw.
Le trépied en fer soutenait solidement la grosse marmite pleine d'eau et de légumes.
Ona aż się męczy, mieszając ten olbrzymi gar pełen gulaszu dla całej rodziny.
Elle se fatigue à touiller cette marmite énorme, pleine de ragoût pour toute la famille.
Kupili paczkę makaronu nitek, żeby ugotować wielki gar zupy.
Ils ont acheté un paquet de vermicelle pour préparer une grande marmite de soupe.
Często gotuje się wielki gar zupy z kaszą jęczmienną perłową na cały tydzień.
On prépare souvent une grosse marmite de soupe à l'orge perlée pour toute la semaine.
Ona zawsze stawia największy gar na środkowym polu grzejnym.
Elle pose toujours la plus grande marmite sur le foyer de cuisson central.
Na bufet przygotowali wielki gar chłodnika z marchewki.
Pour le buffet, ils ont préparé une grande marmite de soupe froide aux carottes.
Postawili parujący gar z jedzeniem na środku stołu, żeby częstować całą rodzinę.
Ils ont posé la marmite bouillante au milieu de la table pour servir la famille.
Na rodzinne spotkanie postanowiliśmy przygotować duży gar gulaszu z mięsa i warzyw.
Pour la réunion de famille, nous avons décidé de préparer une grande marmite de ragoût épicé.
