Sztywna, garniturowa atmosfera w kancelarii mnie krępuje, wolę luźniejsze biura.
L'ambiance costume-cravate du cabinet me met mal à l'aise, je préfère les bureaux décontractés.
Chcą, żeby przestrzeń była mniej sztywna i "garniturowa" - więcej żywych kolorów i wygodne kanapy.
Ils veulent rendre l'espace moins costume-cravate, avec des couleurs vives et des canapés confortables.
Restauracja chce być elegancka, ale nie przesadnie garniturowa, żeby pozostać przystępna.
Le restaurant se veut chic, mais pas excessivement costard-cravate, pour rester accessible.
Formalna, garniturowa kultura centrali często szokuje nowych pracowników z małych firm.
La culture costume-cravate du siège social choque souvent les nouveaux employés venant de petites entreprises.
Ta reklama jest zbyt sztywna i garniturowa, nie trafi do młodych, którzy szukają czegoś świeższego.
Cette publicité veston-cravate ne plaira pas aux jeunes qui cherchent quelque chose de plus frais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die garniturowa bevatten
