Vertaling van "garnkami" in Frans
Moim zdaniem lodówka stoi w kiepskim miejscu, zasłania dojście do szafki z garnkami.
Je trouve le frigo mal placé, il bloque l'accès au placard des casseroles.
Do tej szafki już nic więcej nie wejdzie, jest po brzegi wypchana naczyniami i garnkami.
Ce placard ne tient plus rien, il est déjà plein de vaisselle et de casseroles.
Schowaj rondel do dolnej szafki, razem z patelniami i garnkami.
Range la casserole dans le placard du bas, avec les poêles et les marmites.
Stół w końcu się załamał, przygnieciony wszystkimi talerzami i garnkami.
La table a fini par crouler, écrasée par toutes les assiettes et les marmites.
Po południu moja mała kuzynka chce bawić się w gotowanie swoimi nowymi plastikowymi garnkami.
Cet après-midi, ma petite cousine veut jouer à la dînette avec ses nouvelles casseroles en plastique.
W tym miniaturowym świecie każda chatka jest urządzona, nawet kuchnia z maleńkimi garnkami.
Dans ce monde miniature, chaque maison est meublée, même la cuisine avec ses petites casseroles.
W każde święta płyta kuchenna zapełnia się garnkami i patelniami gotującymi świąteczne potrawy.
Chaque fête, la plaque de cuisson est encombrée de casseroles et de poêles cuisinant des plats festifs.
Szafka w kuchni jest już wypchana garnkami i zastawą.
Le placard de rangement de la cuisine est déjà plein de casseroles et de vaisselle.
Te zdejmowane nakładki łatwo się zatrzaskują na brzegach, chroniąc blat przed gorącymi garnkami.
Ces protections amovibles se clipsent facilement sur les rebords, protégeant le plan de travail des casseroles.
Drewniany serwisik, z malutkimi garnkami, wygląda prawie jak prawdziwa zastawa.
La dînette en bois, avec ses petites casseroles, semble presque plus vraie que la vraie vaisselle.
Nie zawsze jest rzeczą prostą czuwać nad wszystkimi garnkami, patelniami i ustawieniami podczas gotowania.
En cours de cuisson, il n'est pas toujours facile de garder l'œil à la fois sur toutes vos casseroles et poêles et sur vos réglages.
Na urodziny Lila dostała różową kuchenkę dla dzieci z malutkimi garnkami.
Pour son anniversaire, Lila a reçu une mini-cuisine rose avec de minuscules casseroles.
Wolę płytę vitro, bo ciepło równomiernie rozkłada się pod garnkami.
Je préfère une plaque vitro, car la chaleur est bien répartie sous les casseroles.
