Takie narzędzia i ustalenia mogą w przypadkach dozwolonych na mocy prawa krajowego obejmować rozwiązania typu "gate", częściowe umorzenia, tymczasowe pożyczki, okresy zgłoszenia i pakiety aktywów płynnych.
Parmi ces outils et dispositifs peuvent figurer, lorsque la législation nationale le permet, l'échelonnement des remboursements (gates), les remboursements partiels, les emprunts temporaires, les délais de préavis et les paniers d'actifs liquides.
bezzwłocznie powiadamiają inwestorów o każdym przypadku ustanowienia rozwiązań typu "gate", wyodrębnienia aktywów niepłynnych lub przyjęcia podobnych specjalnych ustaleń bądź o podjęciu decyzji o zawieszeniu umorzeń
prévient immédiatement les investisseurs s'il a recours à des mécanismes d'échelonnement des remboursements, de cantonnement d'actifs ou d'autres traitements spéciaux, ou s'il décide de suspendre les remboursements
Nazywa się ekki gate.
Cela s'appelle la porte d'ekki.
To nie jest żadne "gate".
Najważniejszą spuścizną, jaką po sobie zostawił, jest fakt, że każda nowa afera polityczna dostaje od razu przyrostek"-gate."
Son héritage le plus durable est qu'aujourd'hui on donne immédiatement le suffixe "gate" à n'importe quelle faute politique.
Pozostałe 80 presetów to popularne efekty SPX, takie jak gate reverb, delay, efekty pitch, modulacja oraz inne specjalne efekty.
Les 80 autres programmes prédéfinis sont les célèbres programmes SPX, tels que les réverbérations de porte, retards, effets de hauteur de ton, modulation et d'autres effets spéciaux.
Od afery Jemima-gate zyskałam 200000 obserwujących.
Depuis l'affaire Jemima, j'ai gagné 200000 abonnés.
Chryste. Czyli to już "gate"?
Seigneur. C'est rendu un "gate" ?
Karl Johans gate, główna ulica miasta, znajduje się niespełna 50 metrów od obiektu.
La rue principale d'Oslo, la Karl Johans gate, vous attend juste au coin de la rue.
Hotel ten wyróżnia się centralną, lecz zaciszną lokalizacją w pobliżu siedziby Stortingu oraz Karl Johans gate - głównej ulicy w Oslo.
Cet hôtel élégant se trouve à 850 mètres de la gare centrale d'Oslo et à 2 minutes de marche de la rue principale Karl Johans gate.
Główna ulica handlowa Oslo, Karl Johans gate, jest oddalona od hotelu o zaledwie 1 przecznicę.
La rue commerçante principale d'Oslo, Karl Johans gate, est à deux pas de l'établissement.
Hotel ten usytuowany jest zaledwie 8 minut od głównego dworca kolejowego w Oslo i głównej ulicy miasta, Karl Johans gate.
Le Thon Hotel Opera surplombe l'hébergement de qualité à quelques pas des commerces, restaurants et cafés de Karl Johans gate, la rue principale d'Oslo.
Hotel ten usytuowany jest zaledwie 8 minut od głównego dworca kolejowego w Oslo i głównej ulicy miasta, Karl Johans gate.
Occupant un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, l'établissement My City Home se trouve à proximité de la rue principale d'Oslo, Karl Johans gate.
