Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaziknm
Vertaling van "gazik" in Frans
tampon m
lingette f
Wacik lub gazik (niedołączony do zestawu).
Boule de coton ou compresse de gaze (non fournie)
1 trzon tłoka, 1 łącznik fiolki, 1 zestaw do infuzji, 2 gaziki nasączone alkoholem, 2 plastry i 1 gazik.
Contenu : 1 flacon de poudre, 3 mL de solvant dans une seringue préremplie, 1 piston de seringue, 1 adaptateur pour flacon, 1 kit de perfusion, 2 tampons alcoolisés, 2 pansements, 1 compresse de gaze.
Każde opakowanie ALPROLIX zawiera 1 fiolkę z proszkiem, 5 ml rozpuszczalnika w ampułko-strzykawce, 1 trzon tłoka, 1 łącznik fiolki, 1 zestaw do infuzji, 2 gaziki nasączone alkoholem, 2 plastry i 1 gazik.
Chaque boîte d'ALPROLIX contient 1 flacon de poudre, 5 mL de solvant dans une seringue préremplie, 1 piston de seringue, 1 adaptateur pour flacon, 1 kit de perfusion, 2 tampons imprégnés d'alcool, 2 pansements et 1 compresse de gaze.
Chirurg musi szybko usunąć gazik, który wpadł w pole operacyjne.
Le chirurgien doit enlever rapidement la compresse tombée dans le champ opératoire.
Ratownik przycisnął gazik do głębokiego rozcięcia znajdującego się w pobliżu obojczyka.
Le secouriste a pressé une compresse sur la coupure profonde située près de la clavicule.
Ratownik sięga po jałowy gazik, żeby szybko opatrzyć ranę na czole.
Le secouriste prend une compresse stérile pour panser rapidement la blessure au front.
Lekarz wylewa spirytus salicylowy na gazik, żeby oczyścić zakażone miejsce.
Le médecin verse de l'alcool à friction sur une compresse pour nettoyer la zone infectée.
Pielęgniarka przygotowała gazik nasączony alkoholem, żeby oczyścić skórę pacjenta.
L'infirmière a préparé une compresse pré-imbibée d'alcool pour nettoyer la peau du patient.
Lekarz poprosił go, żeby przez dłuższą chwilę dociskał gazik, żeby zatamować krwawienie.
Le médecin lui demanda d'appuyer longuement sur la compresse pour arrêter le saignement.
Farmaceuta poradził mi, żeby przed nałożeniem namoczyć gazik w środku odkażającym.
Le pharmacien m'a conseillé de faire tremper la compresse dans un désinfectant avant de l'appliquer.
Umieścić jałowy gazik w miejscu wykonanej iniekcji.
Posez un tampon de coton sur le site d'injection.
To gazik chirurgiczny z sali operacyjnej.
C'est une éponge chirurgicale de l'opération.
Jeśli widoczna jest krew, przyłożyć w miejsce wstrzyknięcia wacik lub gazik.
En cas de saignement, appuyez un morceau de coton ou de gaze sur le site d'injection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gazik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 36 ms.
