Vertaling van "gc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oferuje systemy automatycznego pobierania próbek, chromatografy gazowe wysokiej rozdzielczości, analizatorów do monitorowania środowiska i procesowego GC.
Offres systèmes automatiques d'échantillonnage, chromatographes en phase gazeuse à haute résolution, analyseurs pour la surveillance environnementale et le processus GC.
W przypadku prac modyfikacyjnych minimalny obrys skrajni infrastruktury dla nowych obiektów inżynieryjnych określa się na podstawie kinematycznego zarysu odniesienia GC, jeżeli studium ekonomiczne wykaże zalety takiej inwestycji.
Dans le cas de travaux de modification, le gabarit minimal des infrastructures est établi sur la base du gabarit cinématique de référence GC si une étude économique démontre les avantages d'un tel investissement.
Można stosować również inne metody GC, w oparciu o dobrą praktykę inżynieryjną.
D'autres méthodes CG peuvent également être appliquées en se fondant sur une bonne appréciation technique.
metoda GC (wyłącznie dla układu z pełnym rozcieńczeniem strumienia spalin)
méthode CG (uniquement système de dilution en circuit principal)
Oznaczanie ilościowe zawartości triglicerydów kwasu enantowego w wyekstrahowanym tłuszczu przeprowadza się w drodze chromatografii gazowej (GC) na kolumnach kapilarnych.
La détermination quantitative de la teneur des matières grasses extraites en triglycérides de l'acide énanthique s'effectue par chromatographie en phase gazeuse (CPG) capillaire.
Związki pokrewnew napojach spirytusowych są określane poprzez bezpośrednie wstrzyknięcie napoju spirytusowego, lub właściwie rozcieńczonego napoju spirytusowego, do układu chromatografu gazowego (GC).
Les substances cogénérées sont déterminées par injection directe de la boisson spiritueuse, ou de la boisson spiritueuse convenablement diluée, dans un système de chromatographie en phase gazeuse (CPG).
Schemat przepływu analizy metanu (metoda GC)
Schéma d'analyse du méthane (méthode CG)
Próbka spalin pobierana jest przez filtr workowy, z którego część próbki pobierana jest i wstrzykiwana do GC.
Les gaz d'échappement sont prélevés dans un sac dont une partie seulement est prélevée et injectée dans le CG.
Minimalna skrajnia budowli infrastruktury wykorzystywanej na liniach dużych prędkości, które mają zostać zbudowane, jest zgodna z profilem kinematycznym odniesienia GC (patrz załącznik G).
Le gabarit minimal des infrastructures à prévoir sur les lignes à grande vitesse à construire doit respecter le contour de référence cinématique GC (annexe G).
Mając na uwadze powyższe, GC może kolidować z lekami przepisanym dla chorych na cukrzycę, u osób z wysokim ciśnieniem krwi oraz u pacjentów przyjmujących leki stosowane w leczeniu depresji i lęku.
Cela étant dit, GC peut interférer avec les médicaments prescrits pour les patients diabétiques, les personnes ayant une pression artérielle élevée, et ceux qui prennent des médicaments pour la dépression et l'anxiété.
Skrót - domyślny wygląd: GC.
Abréviation - apparence par défaut: GC.
Na istniejących liniach dużych prędkości, na liniach zmodernizowanych w celu ich przystosowania do dużych prędkości i na ich liniach łączących, minimalny obrys skrajni infrastruktury dla nowych budowli określa się na podstawie kinematycznego zarysu odniesienia GC.
Sur les lignes à grande vitesse existantes, sur les lignes aménagées pour la grande vitesse et les lignes de raccordement, le gabarit minimal des infrastructures pour les nouvelles infrastructures est établi sur la base du gabarit cinématique de référence GC.
Po każdej śmierci, gracz może wybrać albo czekać 60 paczek lub zapłacić GC waluty gry do natychmiastowego odzyskiwania.
Après chaque mort, le joueur peut choisir soit d'attendre 60 paquets ou payer monnaie du jeu de GC pour la récupération instantanée.
