Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
generalny
NEW
général état-major complète
Rzetelny generalny wykonawca będzie na bieżąco informował klientów o postępach projektu.
Un entrepreneur général fiable tiendra les clients informés de l'avancement du projet.
Każdy generalny wykonawca musi wykupić ubezpieczenie obejmujące ryzyka związane z budową.
Chaque entrepreneur général doit souscrire une assurance pour couvrir les risques du chantier.
Związek zawodowy ogłosił strajk generalny, żeby bronić najniżej opłacanych pracowników.
Le syndicat a lancé une grève générale pour défendre les salaires les plus bas.
Ten strajk generalny całkowicie sparaliżował transport w całym regionie od samego rana.
Cette grève générale paralyse totalement les transports dans toute la région depuis ce matin.
Związek zawodowy zdecydował się ogłosić strajk generalny w proteście przeciwko nowym przepisom.
Le syndicat a choisi de déclarer une grève générale pour protester contre les nouvelles mesures.
Strajk generalny odbił się rykoszetem na drobnych sklepikarzach z okolicy.
La grève générale a eu un effet collatéral sur les petits commerçants du quartier.
Strajk generalny wystarczyłby, by obalić ten już bardzo słaby rząd.
Une grève générale suffirait à mettre à bas ce gouvernement déjà très fragile.
Jego apel o strajk generalny był wyraźną próbą wywołania rewolucji społecznej.
Son appel à la grève générale a clairement cherché à déclencher une révolution sociale.
Dla nowego burmistrza ten generalny strajk jest prawdziwym chrztem bojowym.
Pour le nouveau maire, cette grève générale fait office d'épreuve du feu.
Władze zakazały zgromadzeń, próbując w ten sposób złamać strajk generalny.
Les autorités ont interdit les rassemblements pour tenter de briser une grève générale.
Strajk generalny mógłby sparaliżować produkcję w większości fabryk należących do koncernu.
Un mouvement de grève générale pourrait paralyser la production dans la plupart des usines du groupe.
Strajk generalny sparaliżował działanie kopalni rudy żelaza na ponad trzy tygodnie.
Une grève générale a paralysé la mine de fer pendant plus de trois semaines.
Związki zawodowe przetarły szlak, zanim oficjalnie ogłosiły strajk generalny.
Les syndicats ont préparé le terrain avant d'annoncer officiellement la grève générale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die generalny bevatten

inwentarz generalny nm.
inventaire général
"Le musée a réalisé l'inventaire général de ses collections."
agent generalny nm.
agent général d'assurances
"L'agent général d'assurances gère mon contrat et répond à mes questions."
dyrektor generalny 
CEO
"Le CEO a présenté la nouvelle stratégie aujourd'hui."
directeur général
"Le directeur général a annoncé une restructuration de l'entreprise."
strajk generalny nf.
grève générale
"La grève générale a paralysé tout le pays pendant trois jours."
sekretarz generalny nm.
secrétaire général
"Le secrétaire général du syndicat a annoncé une grève générale."
przegląd generalny nf.
révision totale
"Ma voiture a besoin d'une révision totale après 200 000 kilomètres."
wicedyrektor generalny nm.
vice-directeur général
"Le vice-directeur général préside la réunion en l'absence du directeur."
administrator generalny nm.
administrateur général
"L'administrateur général supervise tous les départements de l'université."
audyt generalny nm.
audit général
"L'audit général de l'entreprise a révélé plusieurs dysfonctionnements."
generalny wykonawca nf.
entreprise générale
"L'entreprise générale a terminé la construction de l'immeuble en six mois."
Sztab Generalny Sił Zbrojnych nm.
état-major des armées
"L'état-major des armées planifie les opérations de défense nationale."
pełnomocnik generalny nm.
mandataire général
"Le mandataire général peut signer tous les contrats au nom de l'entreprise."
Prokurator Generalny nf.
procureure générale
"La procureure générale a annoncé de nouvelles mesures contre la criminalité organisée."
sekretarz generalny ONZ nm.
secrétaire général de l'ONU
"Le secrétaire général de l'ONU a appelé à la paix dans cette région."
sekretariat generalny nm.
secrétariat général
"Le secrétariat général de l'entreprise organise les réunions du conseil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor generalny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

sekretarz generalny onz 1060
generalny remont 900
strajk generalny 820
sztab generalny 650
generalny wykonawca 440
dyrektor generalny +10k
sekretarz generalny +10k
prokurator generalny 4370

Resultaten: 1258. Exact: 1258. Verstreken tijd: 43 ms.