Prywatne castings: nowy generation
Wykrywanie i blokowanie żądań DNS pochodzących z hostów zainfekowanych złośliwym oprogramowaniem, próbującym skontaktować się z hostami typu C&C, za pomocą algorytmów generowania domen (DGA, domain generation algorithm)
Détection et blocage, à l'aide d'algorithmes de génération de domaines (DGA), des requêtes DNS provenant d'hôtes infectés par des malware qui tentent de contacter leurs serveurs C&C.
Tworzenie indeksu zakończone. Label for stopping search index generation before completion
Création de l'index terminée. Label for stopping search index generation before completion
Zalecenia można znaleźć w sprawozdaniu grupy roboczej ad hoc II Stałego Komitetu ds. Leśnictwa z lipca 2008 r.: "Mobilisation and efficient use of wood and wood residues for energy generation".
On trouvera des recommandations dans le rapport publié en juillet 2008 par le Groupe de travail ad hoc II du Comité permanent forestier sur l'exploitation et l'utilisation efficace du bois et des résidus de bois à des fins énergétiques.
Sensfuß, F. (2008): Assessment of the impact of renewable electricity generation on the German electricity sector An agent-based simulation approach [Ocena wpływu wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych na niemiecki sektor energii elektrycznej.Podejście symulacyjne].
Sensfuß, F. (2008): Assessment of the impact of renewable electricity generation on the German electricity sector An agent-based simulation approach.
European Parliament recommendation to the Council on the second-generation Schengen information system (SIS II) (2003/2180(INI)) adopted on 20.11.2003.
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), adoptée le 20.11.2003 (2003/2180(INI))...
Opierając się na tych wcześniejszych projektach, Sebastian Conran wraz ze swoim zespołem zaprojektował kolekcję Aveo new generation dla Villeroy & Boch.
Après cette première réalisation, Sebastian Conran et son équipe ont conçu la collection Aveo new generation pour Villeroy & Boch.
The second generation Schengen Information System (SIS II)
La seconde génération du système d'information Schengen (SIS II)
wykorzystanie narzędzi 4th Generation (aby umożliwić szybką dostawę)
l'utilisation des outils de 4e génération (pour permettre la livraison rapide)
Żuraw ten należy do naszej odnoszącej sukcesy serii Generation 2 i wyposażony jest w system łączników dla optymalizacji ruchów i udźwigu.
Cette grue appartient à notre gamme de la Génération 2 et elle est équipée avec un système de couplage pour un mouvement et capacité de levage optimal.
Mars Generation to amerykańska organizacja non-profit promująca edukację dzieci i dorosłych w zakresie znaczenia eksploracji kosmosu dla ludzkości.
The Mars Generation est une organisation américaine à but non lucratif qui promeut l'éducation des enfants et des adultes sur l'importance de l'exploration spatiale pour l'humanité.
Ontario Power Generation zastrzega sobie prawo do przyznawania preferencji ofertom, które zapewniają korzyści prowincji, takich jak faworyzowanie lokalnego podwykonawstwa, w odniesieniu do zamówień dotyczących budowy lub utrzymania obiektów jądrowych lub usług powiązanych.
Ontario Power Generation se réserve le droit de privilégier les soumissions qui procurent des avantages à la province, par exemple en favorisant la sous-traitance locale, dans le cadre des marchés passés en vue de la construction ou de l'entretien d'installations nucléaires ou de services connexes.
Film odsyła do wielojęzycznej strony internetowej Generation Awake, której zadaniem jest pobudzenie refleksji obywateli na temat ich nawyków konsumpcyjnych oraz pomoc w ich zmianie, tak aby ich styl życia stał się bardziej zrównoważony.
Le clip comporte un lien vers le site web Generation Awake, site multilingue destiné à faire réfléchir les citoyens à leurs habitudes de consommation et à les aider à modifier leur comportement pour vivre de manière plus durable.
