Oczywiście najlepsze wyniki daje wyszukiwanie lokalne, na przykład "gabinet dentystyczny, Genua".
Bien entendu, les meilleurs résultats arrivent des recherches locales comme « cabinet dentaire Gênes ».
Od 1848 roku jest siedzibą władz gminy Genua.
Depuis 1848, l'édifice est le siège de la municipalité de Gênes.
Genua miała pięć i pół.
Genoa en a eu 5,5 millions.
Genua miała 5,5 miliona.
Genoa en a attiré 5,5 millions.
W blasku zachodzącego słońca biała genua wyraźnie odcinała się na tle różowego nieba.
Sous le soleil couchant, le génois blanc se détachait nettement sur le ciel rose.
Przed startem regat jeden z marynarzy sprawdza, czy genua jest dobrze przymocowana do sztagu.
Au départ de la régate, un marin vérifie que le génois est correctement attaché à l'étai.
Trzeba mocniej dociągnąć szot, bo inaczej genua znowu zacznie trzepotać na wietrze i straci moc.
Il faut border davantage, sinon le génois va encore battre au vent et perdre de puissance.
Gdy genua zaczyna łopotać, to zwykle znak, że jacht idzie zbyt ostro do wiatru.
Quand le génois faseille, c'est souvent que le bateau est trop près du vent.
Wyposazenie nawigacyjne Autopilot, GPS z chartplotter, echosonda, log, VHF z DSC, mapy elektroniczne, Navtex, EPIRB, wskaźnik wiatru, Grot i genua rolowane, także ponton z silnikiem.
Equipement de navigation Autopilote, GPS et plotter, Log /speedo, Sondeur, Radio VHF, Cartes électroniques, Navtex, EPIRB, Girouette / anémomètre, Génois et grand-voile sur enrouleurs, annexe avec
Głównym portem jest Genua.
Le port important du pays est Gênes.
Genua miała 5.5 miliona.
Genoa en a eu 5,5 millions.
W dniach 29 maja - 1 czerwca we włoskim mieście Genua odbędzie się konferencja poświęcona rozwojowi leków pediatrycznych.
Une conférence consacrée à la mise au point de médicaments pédiatriques se tiendra à Gênes (Italie) du 29 mai au 1er juin.
Ponadto sektor technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) oraz nowoczesnych technologii w Ligurii są silne i stanowią 6,6% aktywnej działalności, z czego 61% skupia się w prowincji Genua.
En outre, les technologies de l'information et de la communication (TIC) et les secteurs de la haute technologie occupent une place importante et comptent pour 6,6% des entreprises en activité, dont 61% sont concentrées dans la province de Gênes.
