Vertaling van "git add" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby rozpocząć śledzenie nowego pliku, użyj polecenia git add.
Pour commencer à suivre un nouveau fichier, vous utilisez la commande git add.
Najbardziej fatalny jest brak plików z powodu zapomnianych git add.
Les plus effrayantes sont dues à des fichiers manquants car oubliés lors des git add.
Wykonanie commit bez opcji -a wykona jedynie drugi wspomniany krok i ma jedynie sens, jeśli poprzednio wykonano komendę, która dokonała odpowiednich zmian w indeksie, na przykład git add.
Effectuer un commit sans l'option -a réalise uniquement cette deuxième étape et cela n'a de sens qu'après avoir effectué des commandes qui change l'index, telle que git add.
Dobrym nawykiem jest wpisywanie polecenia git status zanim wpiszesz git add albo gdy nie jesteś pewna co się zmieniło.
C'est une bonne idée d'utiliser la commande git status avant git add ou dès que vous n'êtes plus sûr de ce qui a changé dans le projet.
Na przykład, powiedzmy, że zmieniłeś dwa pliki i chcesz teraz zatwierdzić je jako dwie osobne rewizje, ale odruchowo wpisałeś git add co spowodowało umieszczenie obu plików w poczekalni.
Par exemple, supposons que vous avez modifié deux fichiers et voulez les valider comme deux modifications indépendantes, mais que vous avez tapé accidentellement git add et donc indexé les deux.
Oczywiście, być może użyłaś polecenia git mv, jest to jednak to samo jakbyś użyła git rm, a następnie git add.
Bien sûr, vous pouvez utiliser git mv mais c'est exactement la même chose que de faire git rm suivi par git add.
Po rozstrzygnięciu wszystkich takich sekcji w każdym z problematycznych plików, uruchom git add na każdym z nich, aby oznaczyć go jako rozwiązany.
Après avoir résolu chacune de ces sections dans chaque fichier comportant un conflit, lancez git add sur chaque fichier pour le marquer comme résolu.
Być może pamiętasz, że po uruchomieniu git init wydałeś polecenie git add (pliki) - miało to na celu rozpoczęcie ich śledzenia.
Vous pouvez vous souvenir que lorsque vous avez précédemment lancé git init, vous avez ensuite lancé git add (fichiers) - c'était bien sûr pour commencer à placer sous suivi de version les fichiers de votre répertoire de travail.
Jeżeli niektóre ze zmian modyfikują ten sam plik, spróbuj użyć komendy git add --patch, aby częściowo dodać zmiany do przechowalni (dokładniej opisane to jest w rozdziale 6).
Si certaines modifications touchent au même fichier, essayez d'utiliser git add - patch pour indexer partiellement des fichiers (cette fonctionnalité est traitée au chapitre 6).
Dodajesz do przechowalni zmiany lub pliki poprzez wykonanie komendy git add na nich, lub git rm na jakimś pliku, a następnie uruchamiasz komendę git commit --ammend, która pobiera obecną zawartość przechowalni i robi z niej nową migawkę do commitu.
Vous indexez les modifications que vous voulez en exécutant git add ou git rm, et le prochain git commit - amend prendra votre index courant et en fera le contenu de votre nouvelle validation.
Ktoś niechcący zapisać duży plik za pomocą pochopnie wydanej komendy git add., a Ty chcesz usunąć ten plik z każdego commita.
Quelqu'un a accidentellement commité un énorme fichier binaire avec une commande git add. irréfléchie, and vous voulez le supprimer partout.
Można również użyć git reset -p, git checkout -p, lub git add -p zamiast (lub oprócz) wyszczególniania konkretnych elementów. Wówczas można wybrać je w sposób interaktywny.
Vous pouvez utiliser git reset -p, git checkout -p, ou git add -p au lieu de (ou en plus de) spécifier des fichiers particuliers pour choisir interactivement quels morceaux doivent être copiés.
Okazuje się, że Git umieszcza plik w poczekalni dokładnie z taką zawartością, jak w momencie uruchomienia polecenia git add.
En fait, Git indexe un fichier dans son état au moment où la commande git add est lancée.
