Vertaling van "git push" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Domyślnie, polecenie git push nie przesyła twoich etykiet do zdalnego repozytorium.
Par défaut, la commande git push ne transfère pas les balises vers les serveurs distants.
Z tego właśnie powodu polecenia git push i git pull działają od razu, bez dodatkowych argumentów.
C'est pourquoi les commandes git push et git pull fonctionnent directement sans plus de paramétrage.
Repozytoria centralne są używane do pobierania projektu (polecenie git clone) i do współdzielenia, z innymi użytkownikami, wykonanej pracy (polecenie git push).
Les dépôts centraux sont utilisés pour télécharger le projet (git clone) et pour partager le travail effectué avec les autres utilisateurs (git push).
Proces ten jest podobny do współdzielenia gałęzi i polega na uruchomieniu git push origin [nazwa-etykiety].
Ce processus s'apparente à pousser des branches distantes - vous pouvez lancer git push origin [nom-du-tag].
Jeśli znajdujesz się w gałęzi śledzącej, po wpisaniu git push Git automatycznie wie na który serwer wypchnąć zmiany.
Si vous vous trouvez sur une branche de suivi et que vous tapez git push, Git sélectionne automatiquement le serveur vers lequel pousser vos modifications.
Na przykład, załóżmy że uruchamiasz git push origin master w swoim projekcie, a origin jest zdefiniowany jako URL używający protokołu ssh.
Par exemple, disons que vous exécutez git push origin master dans votre projet et origin est défini comme une URL qui utilise le protocole SSH.
Jeżeli uruchomisz git push, a Twoja obecna gałąź śledzi origin/master, zmiany pokazane przez git log origin/master... HEAD to te, które będą wysłane na serwer.
Si vous exécutez git push et que votre branche courante suit origin/master, les commits listés par git log origin/master... HEAD sont les commits qui seront transférés sur le serveur.
Polecenie to można spróbować zapamiętać przypominając sobie składnię git push [nazwa zdalnego repozytorium] [gałąź lokalna]:[gałąź zdalna], którą omówiliśmy odrobinę wcześniej.
Un moyen mnémotechnique est de l'associer à la syntaxe de la commande git push [nomdistant] [branche locale]:[branche distante] que nous avons utilisé précédemment.
$ Jeśli masz mnóstwo tagów, którymi chciałbyś się podzielić z innymi, możesz je wszystkie wypchnąć jednocześnie dodając do git push opcję --tags.
Si vous avez de nombreuses étiquettes que vous souhaitez pousser en une fois, vous pouvez aussi utiliser l'option - tags avec la commande git push.
Po tych krokach, zostanie wyświetlone menu Manage dla każdej aplikacji zarządzanej, z opcjami git push i git pull.
Après ces étapes, le menu de gestion pour chaque application gérée par git montrera les actions push/pull de git.
Możesz usunąć zdalną gałąź używając raczej niezbyt intuicyjnej składni git push [nazwa zdalnego repozytorium]:[gałąź].
Vous pouvez effacer une branche distante en ajoutant l'option - delete à git push.
