Vertaling van "globulin" in Frans
Globuliny surowicy są podzielone na trzy frakcje alfa, beta i gamma globulin.
Les globulines sériques sont divisées en trois fractions de globulines alpha, bêta et gamma.
W tej substancji znajduje się ogromna ilość albuminy, globulin, selenu i cynku, witamin A, E, które są naturalnymi przeciwutleniaczami.
Dans cette substance, une grande quantité d'albumines, de globulines, de sélénium et de zinc, les vitamines A, E, qui sont des antioxydants naturels.
I może to uniemożliwić wprowadzenie gamma globulin.
Et il peut empêcher l'introduction de globuline gamma.
Zmniejszenie stężenia immunoglobulin odnosi się do zmniejszenia stężenia immunoglobulin G we krwi, zmniejszenia stężenia globulin, hipogammaglobulinemii, hipoglobulinemii oraz zmniejszonego stężenia immunoglobulin
Immunoglobulines diminuées incluent immunoglobulines G sanguines diminuées, globulines diminuées, hypogammaglobulinémie, hypoglobulinémie et immunoglobulines diminuées.
Często: zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zwiększenie aktywności amylazy we krwi, zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej, zwiększenie aktywności gamma-glutamylotransferazy, zwiększenie masy ciała, zwiększenie stężenia insuliny we krwi, zmniejszenie stężenia globulin.
Fréquent : diminution du taux d'hémoglobine, augmentation des taux sanguins d'amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatases alcalines, augmentation du taux de gamma glutamyltransférase (GT), gain de poids, augmentation de l'insulinémie, diminution du taux de globulines.
Podczas badań laboratoryjnych po podaniu zalecanej dawki leku w surowicy obserwowano spadek stężenia albumin, globulin, białka całkowitego, wapnia i fosfatazy alkalicznej oraz wzrost ALAT i AspAT.
Dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu'une augmentation des ALAT et ASAT ont été détectées suite à l'administration du produit à la dose de traitement recommandée.
Zwiększona szybkość sedymentacji czerwonych krwinekByk jest zwykle związany ze wzrostem liczby cząsteczek białka krwi, w szczególności fibrynogenu, paraprotein i pewnych grup globulin.
Augmentation du taux de sédimentation des globules rougesTaurus est généralement associé à une augmentation des molécules de protéines sanguines, en particulier le fibrinogène, les paraprotéines et certains groupes de globulines.
U pacjentów z nadciśnieniem i białkomoczem bez współistniejącej cukrzycy, podawanie losartanu potasu powodowało istotne zmniejszenie białkomoczu, wydalania frakcji IgG globulin i albumin w moczu.
Chez les patients hypertendus non diabétiques présentant une protéinurie, l'administration de losartan réduit significativement la protéinurie et la fraction excrétée d'albumine et d'IgG.
Stężenia innych białek wiążących w surowicy mogą być zwiększone, np. globuliny wiążącej kortykosteroidy (ang. Corticoid binding globulin, CBG),
Les taux sériques d'autres protéines de liaison telles que la CBG (corticoid binding globulin) et la SHBG (sexhormone binding globulin) peuvent être augmentés entraînant, respectivement, une augmentation des taux circulants de corticostéroïdes et de stéroïdes sexuels.
Ponadto zalecany jest cykl witamin (witaminy B6, B12, B1, C), aminokwasy, gamma globulin.
Frakcje krwi i modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych, z krwi ludzkiej (z wyłączeniem antysurowic, hemoglobiny, globulin krwi i globulin surowicy)
Fractions du sang ainsi que produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique, d'origine humaine (à l'exclusion des antisérums, de l'hémoglobine, des globulines du sang et des sérums globulines)
Możemy leczyć ich olbrzymimi transfuzjami gama-globulin i aspiryny?
Poprzez elektroforezę z zastosowaniem metody poruszającej się granicy w możliwych do przyjęcia i odpowiednich warunkach. Próba musi wykazać, że nie mniej niż 90 % masy białkowej ma ruchliwość składnika gamma globulin zwykłego osocza ludzkiego.
L'électrophorèse, utilisée en migration libre dans des conditions acceptables et appropriées doit montrer qu'au moins 90 % de la masse des protéines ont la mobilité du composant gamma des globulines du plasma humain normal.
