Vertaling van "go odda" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ktokolwiek podstępnie i ze złośliwą premedytacją uprowadził długopis Annie, niech się przyzna, okaże skruchę i go odda, żebyśmy mogli wyjść.
OK, qui que ce soit qui ait insideusement et avec une grande malice prémédité d'enlever le stylo d'Annie, qu'il se confesse, se repente et le rende pour que nous puissions partir.
Ktokolwiek podstępnie i ze złośliwą premedytacją uprowadził długopis Annie, niech się przyzna, okaże skruchę i go odda, żebyśmy mogli wyjść. A może nikt go nie wziął.
Ce n'est pas celui qui a insidieusement et délibérément enlevé le stylo d'Annie l'avoue, se repente et le rende.
Każda osoba podpisująca formularz powinna uważnie sprawdzić wszystkie warunki, zanim go odda.
Toute personne signante du formulaire doit vérifier attentivement chaque condition avant de le rendre.
Dzięki bardzo dokładnemu podejściu mechanik sprawdza każdą część silnika, zanim go odda.
Avec une démarche fouillante, le mécanicien vérifie chaque pièce du moteur avant de le rendre.
W formularzu chodzi o to, żeby zaznaczyć właściwe okienko, zanim się go odda.
Sur le formulaire, il s'agit de cocher la bonne case avant de le rendre.
Ten mechanik jest bardzo dokładny, dwa razy sprawdza samochód, zanim go odda.
Ce mécanicien est très sérieux, il vérifie deux fois la voiture avant de la rendre.
Jak nie może go wychować, niech go odda do domu dziecka.
Si tu ne peux pas l'élever, envoie-le à l'orphelinat.
Luann obiecała, że mi go odda, kiedy wyjdę.
Luann avait promis de me le rendre à ma sortie.
Prędzej cię zabiję, niż ci go odda.
Il te tuera avant de l'abandonner.
Mówił, że masz spotkanie i sam ci go odda.
Il a dit que t'avais un rendez-vous et qu'il te le rendrait.
Jeśli ktoś go zabrał, to jestem pewny, że zaraz go odda.
Si quelqu'un l'avait enlevé, je suis sûr qu'ils le ramèneraient directement.
Jej stres związany z projektem minie do lunchu po tym, jak go odda.
Son stress lié au projet disparaîtra d'ici l'heure du déjeuner après qu'elle l'aura soumis.
Chciał, żebym go naprawiła zanim go odda.
Eh bien, il voulait le faire réparer avant de le donner.