Różnorodne kultury w mieście łączą się, tworząc bogaty gobelin życia.
Les cultures diverses de la ville se rejoignent pour créer une riche tapisserie de vie.
W ciszy muzeum starożytny gobelin zaczął odsłaniać swoje misterne wzory.
Dans le silence du musée, l'ancienne tapisserie commençait à déployer ses motifs complexes.
Zawieś gobelin w kąciku do czytania, aby stworzyć przytulną atmosferę.
Accrochez la tenture murale dans le coin lecture pour une ambiance cosy.
Kupiłem nowy gobelin do sypialni, żeby pasował do wystroju.
J'ai acheté une nouvelle tenture murale pour la chambre afin d'harmoniser avec la décoration.
Ściany były pokryte gobelin ze sceną lasu haftowane na jej temat.
Les murs étaient couverts de tapisserie avec une scène de forêt brodé dessus.
Po burzy, zwały liści pokryły ziemię, przekształcając krajobraz w gobelin.
Après la tempête, les feuilles amassées couvraient le sol, transformant le paysage en tapisserie.
Słuchanie muzyki świata pomaga mi docenić bogaty gobelin światowych tradycji muzycznych.
Écouter de la musique fusion m'aide à apprécier la riche tapisserie des traditions musicales mondiales.
Zgłębianie wierzeń przedchrześcijańskich odsłania bogaty gobelin duchowych przekonań i społecznych rytuałów.
Explorer l'hédonisme révèle une riche tapisserie de croyances spirituelles et de rituels sociaux.
Z zręcznymi palcami utkała skomplikowane wzory w piękny gobelin.
Avec des doigts agiles, elle a tissé les motifs complexes dans la belle tapisserie.
Wiosenne kwiaty ożywiły ogród, tworząc piękny gobelin kolorów.
Les fleurs de printemps égayèrent le jardin, créant une belle tapisserie de couleurs.
Ten gobelin ma doskonały dźwięk i wydajność izolacji termicznej.
Cette tapisserie a une excellente qualité sonore et la performance d'isolation thermique.
Podziwiali gobelin wykonany na krośnie ręcznym, wystawiony w galerii.
Ils ont admiré la tenture murale tissée à la main exposée dans la galerie.
Ich więź siostrzana była jak gobelin utkany z nici zaufania, miłości i lojalności.
Leur lien fraternel était une tapisserie tissée de fils de confiance, d'amour et de loyauté.
