Download for Windows Premium
Publiciteit
gotowy do
prêt à
disposé à
disponible pour
en ligne pour
prêt pour prêt au
préparé pour
paré à
paré pour
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
Après plusieurs coups, je suis enfin prêt à roquer mon roi.
Przyjdę po ciebie koło dziesiątej, bądź gotowy do wyjścia.
Je viendrai te chercher sur les dix heures, sois prêt à partir.
Oto jestem z powrotem z wakacji, wypoczęty i gotowy do pracy.
Me voilà de retour de vacances, reposé et prêt à travailler.
W samym środku pestki widać mały zarodek gotowy do rozwoju.
Au cœur du noyau, on observe un petit embryon prêt à se développer.
Na końcu łóżka leży zwinięty kolorowy pled, gotowy do użycia.
Un plaid coloré est roulé au bout de lit, prêt à être utilisé.
Producent uważa, że ten album nie jest jeszcze gotowy do wydania.
Le producteur trouve que l'album n'est pas encore prêt à être publié.
Po długim spacerze wreszcie czuje się odprężony i gotowy do rozmowy.
Après une longue promenade, il se sent enfin détendu et prêt à discuter.
Skompilowany kod jest gotowy do uruchomienia na serwerze bez problemów.
Le code compilé est prêt à être exécuté sur le serveur sans problème.
Ten napój energetyczny jest gotowy do picia, idealny zaraz po treningu.
Cette boisson énergétique est prête à boire, idéale juste après ton entraînement.
Lekarz pełniący nocny dyżur musi być gotowy do interwencji o każdej porze.
Le médecin en service de nuit doit être prêt à intervenir à tout moment.
Z sufitu zwisał przewód elektryczny, gotowy do podłączenia nowego żyrandola.
Un fil électrique pendait du plafond, prêt à être relié au nouveau lustre.
Jako zastępca, powinieneś być gotowy do wkroczenia do akcji w każdej chwili.
En tant que suppléant, vous devez être prêt à intervenir à tout moment.
W aptece sprzedają syrop gotowy do picia, który łagodzi kaszel u dzieci.
La pharmacie vend un sirop prêt à boire pour calmer la toux des enfants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gotowy do bevatten

gotowy do rozpoczęcia adj.
prêt à commencer
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
prêt à démarrer
"L'équipe est prête à démarrer le projet dès demain matin."
gotowy do wyjścia adj.
prêt à partir
"Elle est prête à partir en vacances, ses valises sont bouclées."
gotowy do podania adj.
sur la table
"Le dîner est sur la table, nous pouvons commencer."
prêt à être servi
"Le repas est prêt à être servi aux invités."
gotowy do pomocy adj.
prêt à vous aider
"Le conseiller est prêt à vous aider."
gotowy do działania adj.
prêt à agir
"Les pompiers sont prêts à agir en cas d'urgence."
gotowy do picia adj.
prêt à boire
"J'ai acheté du jus d'orange prêt à boire au supermarché."
gotowy do spożycia adj.
prêt à consommer
"J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner."
prêt à être consommé
"Ces fruits sont prêts à être consommés dès maintenant."
gotowy do gotowania adj.
prêt à cuire
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
gotowy do pęknięcia adj.
prêt à éclater
"Le ballon est prêt à éclater, il faut arrêter de le gonfler."
gotowy do użycia adj.
prêt à l'emploi
"Cette solution prête à l'emploi nous a fait gagner du temps."
gotowy do pracy adj.
prêt à travailler
"Après ses vacances, Marie est prête à travailler sur de nouveaux projets."
gotowy do wyjazdu adj.
prêt au départ
"Les bagages sont faits, nous sommes prêts au départ pour les vacances."
sur le départ
"Les voyageurs sur le départ attendaient l'annonce de leur vol."
gotowy do startu adj.
prêt à démarrer
"L'équipe est prête à démarrer le projet dès demain matin."
gotowy do natychmiastowego użycia adj.
prêt à l'emploi
"Cette solution prête à l'emploi nous a fait gagner du temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gotowy do in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4015. Exact: 4015. Verstreken tijd: 65 ms.