Vertaling van "gotujemy" in Frans
Żeby zaoszczędzić, często gotujemy w niedzielę wieczorem duże ilości spaghetti.
Pour économiser, nous cuisinons souvent de grands plats de spaghetti le dimanche soir.
Za każdym razem, gdy gotujemy, mój partner to niezdara z narzędziami kuchennymi.
Chaque fois que nous cuisinons, mon partenaire est maladroit avec les ustensiles.
Wyrzucamy naprawdę zgniłe jabłka, a z reszty gotujemy mus.
On jette les pommes vraiment abîmées et on cuisine ce qui reste en compote.
Uważam, że jemy zdrowiej, kiedy gotujemy w domu ze świeżych produktów.
Je trouve qu'on mange plus sainement quand on cuisine à domicile avec des produits frais.
Jesienią gotujemy wielki garnek kompoty z owoców z jabłek z ogrodu.
En automne, on prépare une grande compote de fruits avec les pommes du jardin.
Twoje ciągłe wybrzydzanie na to, co gotujemy, zaczyna być naprawdę raniące.
Ta critique constante des repas qu'on prépare finit par devenir vraiment blessante.
Zwykle w niedzielę gotujemy razem, żeby przygotować posiłki na cały tydzień.
Nous cuisinons d'ordinaire ensemble le dimanche, pour préparer les repas de la semaine.
Na wakacjach więcej gotujemy, korzystając ze świeżych produktów z lokalnego targu.
Nous cuisinons davantage en villégiature, en utilisant les produits frais du marché local.
Dziś wieczorem gotujemy w konkursie kulinarnym, żeby wygrać wykwintną kolację w renomowanej restauracji.
Nous cuisinons en concours ce soir, pour gagner un repas gastronomique dans un grand restaurant.
Codziennie gotujemy w domu, żeby nie jeść zbyt dużo gotowej, przetworzonej żywności.
Nous cuisinons quotidiennement des repas maison pour éviter de manger trop de produits industriels.
Przeważnie gotujemy w domu wieczorami, żeby nie wydawać za dużo pieniędzy.
On cuisine à la maison dans la majorité des soirées, pour éviter de trop dépenser.
Moja współlokatorka jest wege, więc wieczorami zawsze gotujemy dania bez mięsa.
Ma colocataire est végé, donc on prépare toujours des plats sans viande le soir.
Gdy pada deszcz, gotujemy pod wiatą na małej benzynowej kuchence turystycznej.
En cas de pluie, nous cuisinons sous l'abri avec un petit réchaud à essence.
