Vertaling van "gr ii" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mme CSER (GR II - HU) remercie d'abord tous les participants aux festivités du 50e anniversaire du Comité.
CSER (GR II - HU) podziękowała na wstępie wszystkim uczestnikom obchodów pięćdziesięciolecia Komitetu.
M. ŠKULTÉTY (GR II - SK) évoque la situation des employés du secteur de la santé en Slovaquie.
ŠKULTÉTY (GR II - SK) przedstawił sytuację pracowników służby zdrowia w Słowacji.
M. BOYLE (GR II - UK), président de la section spécialisée "Relations extérieures", par 251 voix pour, 5 voix contre et 13 abstentions.
Sandy BOYLE (GR II - UK) na przewodniczącego Sekcji Stosunków Zewnętrznych, stosunkiem głosów 251 do 5, 13 osób wstrzymało się od głosu.
M. Johannes van GREUNSVEN (GR II - NL), survenu le 30 septembre 2008.
Johannesa van GREUNSVENA (GR II-NL) zmarłego 30 września 2008 r.
M. Georges DEBUNNE (Gr II - BE), survenu en septembre 2008.
Georges'a DEBUNNE'A (Gr II-BE) zmarłego we wrześniu 2008 r.
La Vice-présidente informe l'Assemblée du décès de Mme Karin ALLEWELDT (GR II - DE) survenue le 19 février 2008, à laquelle elle rend hommage.
Wiceprzewodnicząca poinformowała Zgromadzenie o śmierci Karin ALLEWELDT (GR II - DE) dnia 19 lutego 2008 r. i oddała cześć jej pamięci.
Conformément à l'article 69 du règlement intérieur, l'assemblée élit par 167 voix pour, 2 voix contre et 1 abstention MM. SEARS (GR I - UK), RETUREAU (GR II - FR) et JÍROVEC (GR III - CZ) comme questeurs.
Zgodnie z art. 69 regulaminu wewnętrznego Zgromadzenie wybrało na kwestorów Davida SEARSA (GR I-UK), Daniela RETUREAU (GR II-FR) i Ludvíka JÍROVCA (GR III-CZ) stosunkiem głosów 167 do 2, 1 osoba wstrzymała się od głosu.
M. Armin DUTTINÉ (GR II - DE) en remplacement de M. Erhard OTT, membre démissionnaire.
Arminowi DUTTINÉ (GR II - DE) na miejsce Erharda OTTA, który złożył rezygnację.
L'Assemblée est invitée à désigner M. Joost van IERSEL (GR I - NL), Président de la CCMI, en remplacement de M. Josly PIETTE (GR II - BE).
Zgromadzenie proszone jest o mianowanie Joosta van IERSELA (GR I - NL) na stanowisko przewodniczącego CCMI, na miejsce Josly'ego PIETTE'A (GR II - BE).
Mme Brenda KING (GR I - UK), M. Georgios DASSIS (GR II - EL) et M. János TÓTH (GR III - HU) ont été désignés à cet effet par leurs groupes respectifs.
Pp. Brenda KING (GR I - UK), Georgios DASSIS (GR II - EL) i János TÓTH (GR III - HU) zostali wyznaczeni do tej funkcji z ramienia swoich grup.
M. Peter BOOTH, délégué, remplace M. Patrick ITSCHERT (GR II - BE) délégué démissionnaire.
Delegat Peter BOOTH wstępuje w miejsce ustępującego delegata Patricka ITSCHERTA (GR II-BE).
Mme Sánchez Miguel (GR II - ES), présidente de la section spécialisée "Agriculture, développement rural, environnement" par 244 voix pour et 1voix contre
Maria Candelas Sánchez Miguel (GR II - ES), przewodnicząca Sekcji Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego, wybrana 244 głosami za, przy 1 głosie przeciw
M. Josly PIETTE (GR II - BE) réintègre la liste des membres de l'Observatoire du marché du travail.
Josly PIETTE (GR II - BE) powrócił na listę członków Centrum Monitorowania Rynku Pracy.