Graff miał się do niego przyczepić, a nie ustawić jako najlepszego.
Graff était censé le tourmenter, pas le présenter comme le meilleur.
Wszystkim, którzy tego chcą - odparł Graff.
Tous ceux qui veulent, répondit Graff.
Ale Graff sugerował, a ja się z nim zgadzam, żeby zostawić ich w spokoju.
Mais Graff nous a conseillé de les laisser tranquilles, et je suis d'accord.
Graff mi o nim powiedział.
Graff m'en a parlé il y a des mois.
Dogadaj się z nim - Graff przymknął oczy.
Graff ferma les yeux.
Niech pan z nim pomówi, Graff.
Allez lui parler, Graff.
Graff się nie zabił.
Graff ne s'est pas suicidé.
To chciwość, panie Graff.
C'est la cupidité, M. Graff.
Graff, ustaw się...
Graff, en ligne...
Narazie, Graff, tu jest za ciasno.
A plus, Graff. Il y a trop de monde ici.
Graff nie wydał mu się szczególnie gruby, kiedy spotkali się po raz pierwszy, cztery lata temu.
Graff ne lui était pas paru particulièrement gros, lorsqu'Ender l'avait rencontré, quatre ans auparavant.
Ender - zaczął Graff. - Jeśli polecisz ze mną, nie wrócisz tu przez bardzo długi czas.
Ender, dit Graff, si tu viens avec moi, tu ne reviendras pas ici avant longtemps.
Myślisz, że on żyje i wysyła wam listy, ale John Graff też je dostawał.
Vous pensez qu'il est vivant et qu'il vous envoie ces lettres, mais John Graff a aussi reçu les lettres.