Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "grana" in Frans
Rumuńska muzyka ludowa jest często grana na weselach w tym regionie.
La musique populaire roumaine est souvent jouée lors des mariages dans cette région.
Sztuka niezwykle intensywnie grana przez tę słynną aktorkę na długo zapadła wszystkim w pamięć.
La pièce intensément jouée par cette actrice célèbre reste gravée dans toutes les mémoires.
Muzyka religijna grana na organach wypełniała nawę kościoła podniosłą atmosferą.
La musique religieuse jouée à l'orgue remplit la nef d'une atmosphère solennelle.
Nauczyciel zmienił znak przy kluczu, żeby melodia była grana w tonacji G-dur.
Le professeur a changé l'armure pour que la mélodie soit jouée en sol majeur.
Każda nuta grana przez muzyka zdawała się ożywiać emocje utworu.
Chaque note jouée par le musicien semblait insuffler la vie aux émotions de la pièce.
Podczas letniego festiwalu każdego wieczoru na świeżym powietrzu grana jest operetka.
Pendant le festival d'été, une opérette est jouée chaque soir en plein air.
Ta arabeskowa melodia grana na oudzie przywodziła na myśl pustynię i gwarne targowiska.
Cette mélodie arabesque, jouée au oud, évoquait le désert et les marchés animés.
Muzyka z czasów napoleońskich grana podczas ceremonii nadawała jej podniosły, triumfalny charakter.
La musique napoléonienne jouée pendant la cérémonie donnait une atmosphère solennelle et triomphante.
Wybitna sztuka wybrana na festiwal była już grana w wielu krajach.
La grande pièce sélectionnée pour le festival a déjà été jouée dans de nombreux pays.
Andaluzyjska melodia grana na rogu ulicy przyciągnęła mały, zaciekawiony tłumek.
La mélodie andalouse jouée au coin de la rue a attiré une petite foule curieuse.
Melodia grana na hawajskiej gitarze stalowej przypominała turystom wakacje pod palmami.
La mélodie jouée à la guitare hawaïenne rappelait aux touristes leurs vacances sous les palmiers.
Między każdym numerem cyrkowym rozbrzmiewa krótka muzyczna wstawka grana przez orkiestrę dętą.
Entre chaque numéro de cirque, on entend un bref interlude musical joué par la fanfare.
Stara melodia grana na pianinie delikatnie przywołała wspomnienia mojej babci.
La vieille mélodie jouée au piano a doucement ravivé de vieux souvenirs chez ma grand-mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grana bevatten
Synoniemen voor grana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 39 ms.
