Schowaliśmy ten grat do piwnicy, dopóki go nie wyrzucimy.
On a mis l'encombrant dans la cave en attendant de le jeter.
Gospodarz budynku skarży się, bo nowy grat blokuje wejście do piwnic.
Le gardien se plaint parce qu'un nouvel encombrant bloque l'entrée des caves.
Te włosy, dołeczek, ten okropny grat którym jeździsz... Jesteś chyba najśliczniejszą rzeczą jaką widziałam.
Écoutez, Ces cheveux, ces fosettes, Cette terrible épave que vous conduisez - je crois que vous êtes la chose la plus adorable que j'ai pu voir.
Sąsiadka twierdzi, że ten grat zostawiony przy bramie nie należy do niej.
La voisine affirme que l'encombrant déposé près du portail ne lui appartient pas.
Ten grat zagraca korytarz od tygodni, nikt nie ma odwagi go ruszyć.
Cet encombrant bloque le couloir depuis des semaines, personne n'ose le déplacer.
Wystawiliśmy ten kłopotliwy grat na chodnik na odbiór odpadów wielkogabarytowych.
Nous avons laissé ce meuble encombrant sur le trottoir pour la collecte des déchets spéciaux.
Jakiś grat od miesięcy stoi przy śmietnikach, mimo wywieszonych ogłoszeń.
Ta rozwalona szafa to już tylko grat, którego nikt nie chce.
Cette armoire cassée n'est plus qu'un encombrant dont personne ne veut.
Dla mnie ten długopis, który już nie pisze, to zwykły grat do wyrzucenia.
Jego stary, wysłużony grat pali mnóstwo benzyny i wydaje niepokojące odgłosy.
Sa vieille voiture en mauvais état consomme beaucoup d'essence et fait un bruit inquiétant.
Jego stary samochód to istny grat, gaśnie, jak tylko trochę popada.
Sa vieille voiture est une vraie patraque, elle cale dès qu'il pleut un peu.
W tym warsztacie każdy grat może posłużyć jako materiał do przyszłego projektu.
Dans cet atelier, chaque objet de rebut peut servir de matériel pour un futur projet.
Ten wyszczerbiony talerz to już tylko grat nadający się do wyrzucenia.
Cette assiette ébréchée n'est plus qu'un objet de rebut bon pour la poubelle.
