Rozważmy starożytny grecki mit wyjaśniający pory roku.
Considérons l'ancien mythe grec expliquant les saisons.
Starożytny grecki mit o Edypie, Karelo-fińskimlegenda Kullervo - we wszystkich tych opowieściach kazirodztwo pojawia się jako grzech ciężki, przynosząc klątwę, a niekiedy tylko grzesznikowi, ale także tym, którzy go otaczają.
Ancien mythe grec d'Oedipus, Karelo-Finnishla légende de Kullervo - dans toutes ces histoires, l'inceste apparaît comme un péché grave, apportant une malédiction, et parfois non seulement chez le pécheur lui-même, mais aussi chez ceux qui l'entourent.
Jest taki stary grecki mit o człowieku, który leciał za wysoko.
Medei? - W końcu to grecki mit.
Tak, jakby nie było, to grecki mit.
Jesteś teraz jak grecki mit.
Hanna, znasz grecki mit o dziewczynie, która próbowała wydostać się z piekła?
Hanna, tu connais le mythe grec sur la fille qui a essayé de s'échapper de l'Enfer ?
Czytali grecki mit, w którym sfinks przepytuje zagubionych wędrowców w pobliżu Teb.
Ils lisaient un mythe grec où un sphinx interroge les voyageurs perdus près de Thèbes.
To oczywiście grecki mit. Pandora była pierwszą kobietą stworzoną przez Zeusa.
La première femme créée par Zeus, qui, selon la légende...
Profesor tłumaczy, że grecki mit o Persefonie służy do opowiedzenia o cyklu pór roku.
Le professeur explique que le mythe grec de Perséphone sert à raconter le cycle des saisons.
Czytam ten grecki mit o królu Likaonie.
Je lis un mythe grec sur un roi nommé Lycaon.
Co... Grecki mit, od którego pochodzi idiom.
Grecki mit opisujący tragedię ojca i syna, którzy pragnęli opuścić wyspę Kretę.
C'est un mythe Grec de l'antiquité à propos de la tragédie d'un père et de son fils qui voulait...
