Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grozanf
Vertaling van "groza" in Frans
Nad tą opuszczoną wioską, pozbawioną światła i ludzkich odgłosów, unosiła się jakaś dziwna groza.
Une horreur étrange planait dans ce village abandonné, sans lumière ni bruit humain.
WICHROWE WZGÓRZA WPUŚĆ MNIE! WPUŚĆ MNIE! Ogarnęła mnie groza rodem z koszmaru.
LES HAUTS DE HURLEVENT LAISSEZ-MOI ENTRER... LAISSEZ-MOI ENTRER ! L'intense horreur du cauchemar m'envahit.
Pokażę im, na czym polega groza nocy.
Ils apprendront d'où vient leur terreur de la nuit.
Gdyby nie egzystencjalna groza, jaką czuję, wpatrując się w otchłań kosmosu, powiedziałbym, że mam się lepiej.
Si ce n'était de ma terreur existentielle de fixer le vide de l'espace, je dirais que je me sens un peu mieux aujourd'hui.
Na razie złość, zdrada, groza i smutek.
Colère, trahison, effroi et tristesse.
Uwiąd, groza, szloch, rozpacz.
On y est. Tristesse, effroi, larmes...
Dziś mi groza spowszedniała.
J'ai tellement vécu d'horreurs.
Czasami, ocieramy się o nie ale są mroczne zakamarki, gdzie panuje groza niewyobrażalna nawet w najgorszych koszmarach.
Il arrive que nous les entrevoyions, mais il existe des coins sombres, des horreurs inimaginables, même dans nos pires cauchemars.
Gdy zagnieździ się w niej groza, którą poczuliśmy na własnej skórze, wyplenić ją mogą tylko demencja i obłęd.
Les horreurs que nous avons connues se gravent en nous. Il n'y a que la folie pour les effacer.
Nigdy wcześniej Anglii nie spowiła taka groza.
Jamais auparavant pareille terreur n'avait frappé l'Angleterre.
A święta groza mnie naszła jak zrobiłem krok do przodu.
Une sainte est venue vers moi quand je me suis avancé.
Groza tego ludobójstwa na zawsze pozostanie w pamięci ludzkości.
La horreur de ce génocide restera gravée dans la mémoire de l'humanité.
Groza masakry wstrząsnęła całym krajem i doprowadziła do ogłoszenia dnia żałoby.
L'horreur du massacre a bouleversé tout le pays et provoqué une journée de deuil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die groza bevatten
Synoniemen voor groza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 857. Exact: 71. Verstreken tijd: 54 ms.
