Ugotuj trochę tego sławnego gumbo I utrzymuj, żeby turyści byli szczęśliwi.
Cuisine ce célèbre gombo et garde ces touristes heureux.
Kto by pomyślał, że to gumbo stanie się moim ulubionym obiadem?
Qui aurait jamais pensé que le gombo deviendrait mon repas préféré?
i nie złamałaś rozejmu dla miski gumbo.
et brisé la trêve pour un bol de gombo.
Chciałbym pogadać nad miską gumbo, ale mam jakieś 30 sekund - nim namierzą mój telefon.
J'adorerais discuter autour d'un bol de gombo, mais il reste 30 secondes avant qu'ils ne localisent mon téléphone.
Ja chciałam tylko talerz gumbo.
Je voulais qu'un bol de gombo.
Nie jadłeś mojego gumbo.
mais vous n'avez pas goûté mon gombo.
Ugotuj trochę tego sławnego gumbo I utrzymuj, żeby turyści byli szczęśliwi.
Prépare ton fameux gombo et rends les touristes heureux.
Fasola, cieciorka, bakłażan, ogórki konserwowe, zapiekanka... gumbo, soczewica, zupy, ryż, pasta, nadziewane warzywa, cukinia, ziemniaki
Les flageolets, les pois chiches, les aubergines farcies, le boulgour,... les gombos, les lentilles, la soupe au yaourt, les riz, les pâtes,... les aubergines, les tripes, du potiron, les patates, les kebabs.
Zamierzam Cię przytulić zanim moje gumbo się przypali.
Je viens faire un bise avant que mon gombo ne brûle.
Czerwona fasola i ryż, gumbo, jambalaya i raki --- żaden posiłek w Luizjanie nie jest zwyczajny, a my mamy jedzenie i smaki, aby zaspokoić podniebienia każdego!
Haricots rouges et riz, gombo, jambalaya et écrevisses - aucun repas en Louisiane n'est ordinaire, et nous avons de la nourriture et des saveurs pour satisfaire tous les palais!
Były sobie czarownice, luizjański gulasz gumbo, paru Pierwotnych.
Il y avait des sorcières, du gombo, et quelques originaux.
ale później wpadnę z kilkoma gumbo. Podziękujemy komisarzowi i zabiorę ją do domu, a potem mogę jechać.
Je passerai t'apporter du gombo. On passe remercier Plank. Je vous rejoins.
Pisze dla "The Times - Picayune." Ma przyjęcie z gumbo?
Il écrit pour le Times Picayune Il fait une fête Gombo?
