Wstawaj, panie hakim.
Prends ta part. Debout, Hakim.
Hakim wstał i położył dłoń na jego ramieniu.
Hakim se leva et lui posa la main sur l'épaule.
Hakim, miałem wobec ciebie poważne plany.
Hakim, j'avais de si grands plans pour toi.
Hakim był jeszcze mały, miał z dziewięć lat.
Hakim était encore petit, huit ou neuf ans...
Nie mogę sobie wyobrazić co Hakim mu zrobił.
J'imagine même pas ce qu'Hakim lui a fait.
Hakim, napijmy się brandy na osobności.
Hakim, venez, allons discuter dans une autre pièce.
Cieszę się, że cię spotykam, Hakim.
Je suis content de te revoir, Hakim.
Hakim, twoi ludzie pójdą za tobą wszędzie.
Hakim, ces hommes, ils suivront où vous menez...
Ale za trzy godziny Hakim się żeni.
Hakim se marie dans trois heures.
Nieco dalej oczekiwał na nich Hakim.
Un peu plus loin, Hakim les attendait.
Hakim, spieszy nam się do zabawkowego.
Hakim, j'ai un jouet à acheter.
Nasz układ przyniesie taką kasę, o jakiej Hakim mógłby tylko pomarzyć.
Ce deal entre nous rapporterait plus que les trafics de Hakim.
Jestem Hakim, właścicielem tego dobytku.
Je suis Hakim, le propriétaire de ce magnifique magasin.
