I podejrzewam, że był drogi, jak znam Hal'a.
Jolie forme, et hors de prix, tel que je connais Hal.
Wiem, że chodzi ci o mnie i o Hal'a.
Je sais comment tu réagis quand il s'agit de Hal et moi.
To wina Hal'a i jego pieprzonego voodoo.
C'est Hal et sa magie noire.
Jeśli zabijesz Hal'a, zmienisz się. A ja nie chcę, żebyś się zmieniał.
Si tu tues Hal, ensuite tu changeras.
Lepiej weź strzelbę Hal'a.
Tu devrais prendre le fusil de Hal.
Spłaca swój dług wobec społeczeństwa u Hal'a...
Elle travaille Chez Hal pour payer sa dette à la société,
Wiedział, że tylko Tom mógł okiełznać Hal'a.
Il savait que Tom était la seule personne à pouvoir dompter Hal.
Ona się trzyma na uboczu i bliżej już nie będzie. No cóż, ale musi być jakaś gorycz... Zwłaszcza teraz, kiedy ona ma zamiar poślubić Hal'a Yeager'a, faceta, dla którego cię rzuciła... który jest teraz twoim szefem.
Elle va et vient. Il doit y avoir de l'amertume, maintenant qu'elle va épouser Hal Yeager, pour qui elle vous a quitté et qui est maintenant votre patron !
Chcesz wpisać Hal'a Hoovera jako głównego świadka na poparcie swojego wniosku?
Tu veux inscrire Hal Hoover comme témoin principal pour appuyer cette demande?
Potrzebuję twojej pomocy. Pomyśl... czy w mieście jest ktoś jeszcze kto posiada przebranie Mikołaja prócz Hal'a?
J'ai besoin de votre aide y a-t-il quelqu'un dans cette ville qui a un costume de Père Noël à part Hal ?
Zanim poznałam Hal'a, byłam w związku z Ralphem.
Avant de rencontrer Hal, j'ai été engagé à ce type Ralph.
niezrównanego Hal'a Yeager'a. Minęły już czasy gdy więcej zarabialiśmy na biletach w kinie niż na sprzedaży video.
l'incomparable Hal Yeager ! Il fut un temps où les salles rapportaient plus que la vidéo.
Przekonałam Hal'a by podwiązał swój interes.
J'ai demandé a Hal de brader son business.
