Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hamowany
Vertaling van "hamowany" in Frans
Jest on jednak również przez długi czas hamowany przez czarne światło.
Cependant, il est également inhibé par la lumière noire pendant une longue période.
Badania in vitro wykazują, że metabolizm worykonazolu może być hamowany przez delawirdynę.
Des études in vitro ont montré que le métabolisme du voriconazole pouvait être inhibé par la délavirdine.
Postęp był często hamowany przez konserwatywne stanowisko starej gwardii.
Le progrès était souvent entravé par la position conservatrice des anciens.
Rozwój gospodarczy wioski jest hamowany przez brak przejezdnych dróg.
Le développement économique du village est entravé par l'absence de routes praticables.
Rozwój zawodowy kobiet wciąż bywa hamowany przez pewne stereotypy wciąż obecne w firmach.
Le développement de carrière des femmes reste parfois freiné par certains stéréotypes encore présents en entreprise.
Kluczowym elementem systemu doprowadzania jest hamowany wózek jezdny.
La partie essentielle du système d'alimentation est le chariot freiné.
W dżungli marsz odkrywcy do przodu był hamowany przez gęstą roślinność.
Dans la jungle, la progression de l'explorateur fut freinée par la végétation épaisse.
Sukces zespołu był hamowany przez samolubne nastawienie niektórych członków.
Le succès de l'équipe a été entravé par l'attitude égocentrique de certains membres.
Przełom obiecujących technologii jest często hamowany przez brak infrastruktury.
La percée de techniques prometteuses est souvent entravée par l'absence d'infrastructures.
Rozwój tej firmy rodzinnej jest hamowany przez brak inwestycji.
Le développement de cette entreprise familiale est entravé par un manque d'investissements.
Twoje ciało musi być hamowany z produkcji tłuszczu.
Votre corps doit être inhibée de la fabrication de matières grasses.
Jego proces twórczy był hamowany przez obsesję perfekcjonizmu.
Son processus créatif était entravé par la contrainte du perfectionnisme.
Ich świadomość jest hamowany na późniejszym etapie.
Leur conscience est inhibée à un stade ultérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hamowany in het Pools
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 39 ms.
