Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hamulec dynamiczny
Vertaling van "hamulec dynamiczny" in Frans
Freinage dynamique
Hamulec dynamiczny połączony z trakcją
Frein dynamique associé à la traction
Funkcja hamulca głównego może być uzupełniona przez dodatkowe układy hamulcowe opisane w pkt 4.2.4.7 (hamulec dynamiczny - układ hamulcowy połączony z trakcją) lub w pkt 4.2.4.8 (układ hamulcowy niezależny od warunków przyczepności).
La fonction de freinage principal peut être complétée par des systèmes de freinage complémentaires décrits dans la clause 4.2.4.7 «Freinage dynamique - Systèmes de freinage liés au système de traction» et/ou dans la clause 4.2.4.8 «Système de freinage indépendant des conditions d'adhérence».
Hamulec dynamiczny - układy hamulcowe połączone z trakcją
Freinage dynamique - systemes de freinage lies au systeme de traction
Wiele nowoczesnych pociągów jest wyposażonych w hamulec dynamiczny do efektywnego kontrolowania prędkości.
De nombreux trains modernes sont équipés d'un freinage dynamique pour gérer efficacement la vitesse.
Włączyłem hamulec dynamiczny. W końcu się zatrzyma.
Le frein direct, ça va l'arrêter.
Zanim wyskoczył z pociągu, chciał uruchomić hamulec dynamiczny.
Avant de quitter la cabine, il voulait actionner le frein direct.
hamulec dynamiczny modułu silnika trakcyjnego izolowany.
frein électrique d'un module de traction isolé
W przypadku gdy w lokomotywie hamulec dynamiczny jest stosowany niezależnie od innych systemów hamowania, musi być możliwe ograniczenie wartości maksymalnej i zmienności siły hamowania do uprzednio określonych wartości.
Quand le freinage dynamique est utilisé sur les locomotives indépendamment d'autres systèmes de freinage, il doit être possible de limiter la valeur maximum et le taux de variation de l'effort de freinage dynamique à des valeurs prédéfinies.
Jeden hamulec dynamiczny, który może funkcjonować niezależnie od pozostałych hamulców dynamicznych, jest wyłączany, jeżeli jest niezależny od przewodu jezdnego, lub wszystkie hamulce dynamiczne są wyłączane, jeżeli są zależne od napięcia przewodu jezdnego.
Une unité de freinage dynamique, capable de fonctionner indépendamment des autres unités de freinage dynamique, est désactivée si elle est indépendante du fil de contact, ou toutes les unités de freinage dynamique sont désactivées si elles dépendent de la tension dans le fil de contact.
Dewey ustawił hamulec dynamiczny.
Dewey prétend avoir actionné le direct.
Zanim wyskoczył z pociągu, chciał uruchomić hamulec dynamiczny.
Avant de quitter la locomotive, il a voulu enclencher les freins à main.
Jak włączałeś hamulec dynamiczny, przepustnica była w pozycji "Naprzód"?
Quand tu as enclenché le frein à main, est-ce que l'accélérateur était en position "avancer"?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hamulec dynamiczny in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
