Jednocześnie obecnie nie istnieją opłacalne handlowo procesy recyklingu lub zastąpienia pierwiastków ziem rzadkich.
Pourtant, il n'existe actuellement aucun procédé de recyclage ou de substitution commercialement viable pour les terres rares.
Nigdy nie obiecaliśmy wspierać cię handlowo.
Dopracować dostępny dla wszystkich, oparty na jasnych przepisach, przewidywalny i nikogo nie dyskryminujący system handlowo-finansowy.
Poursuivre la mise en place d'un système commercial et financier multilatéral ouvert, fondé sur des règles, prévisible et non discriminatoire.
Podejmujemy handlowo uzasadnione środki, aby chronić poufność, integralność i bezpieczeństwo twoich danych osobowych.
Nous prenons des mesures commercialement raisonnables pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la sécurité de vos informations à caractère personnel.
Ujawnione informacje dotyczące jego własnej działalności, które mogą być handlowo korzystne, są udostępniane w sposób niedyskryminacyjny.
Les informations divulguées en ce qui concerne ses propres activités, qui peuvent être commercialement avantageuses, sont mises à disposition de manière non discriminatoire.
Jedynym sposobem zapewnienia korzystnych handlowo cen jest zaspokajanie potrzeb rynku pod względem ilości, jakości i regularności podaży.
La seule façon d'obtenir des prix commercialement viables est de satisfaire les attentes du marché en termes de quantité, de qualité et de régularité de l'approvisionnement.
Zadaniem Komisji jest zapewnienie poufności handlowo wrażliwych informacji.
La Commission veille à préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles.
Marketingowiec uważa tę wersję produktu za mało atrakcyjną handlowo na rynek francuski.
Le responsable marketing juge cette version du produit peu marchande pour le marché français.
W supermarkecie na dziale eko jest kilka rodzajów sprawiedliwego handlowo cukru trzcinowego.
Au supermarché, le rayon bio propose plusieurs types de sucre de cannes équitable.
Miasto chce ożywić ten rejon handlowo, poprawiając komunikację publiczną.
La municipalité veut rendre ce secteur davantage marchand en améliorant les transports publics.
Nowy budynek handlowo-usługowy zastąpi stary zadaszony targ w centrum miasta.
Un nouvel immeuble à usage commercial va remplacer le vieux marché couvert du centre-ville.
Szukają biura handlowo-usługowego położonego bliżej metra, żeby ułatwić dojazdy.
Ils cherchent un bureau d'affaires plus proche du métro pour faciliter les déplacements.
Rano biuro handlowo-usługowe ożywa, gdy tylko pojawiają się pierwsi pracownicy.
Le matin, le bureau d'affaires s'anime dès l'arrivée des premiers employés.
