W reakcji na silny sprzeciw konsumentów w UE wobec handlu futrem kotów i psów wiele państw członkowskich przyjęło własne ustawodawstwo dotyczące tej kwestii.
Bon nombre d'États membres ont adopté une législation spécifique pour interdire ces fourrures en réaction à la forte opposition des consommateurs européens face au commerce de fourrure de ces animaux.
W 2005 r. 500000 Włochów podpisało petycję domagającą się wprowadzenia krajowego zakazu handlu futrem fok.
En 2005,500000 Italiens avaient signé une pétition en faveur d'une interdiction nationale de fourrure de phoque.
Replika prawdziwej XIX-wiecznej placówki handlu futrem w skali 1:1 - restauracja The Fort oferuje autentyczne potrawy z czasów Dzikiego Zachodu, w tym te według przepisów odtworzonych z pamiętników pionierów, górali i Indian.
Réplique à taille réelle d'un avant-poste pour la traite des fourrures du 19e siècle, le restaurant The Fort propose une cuisine authentique du Far West, notamment des plats qui faisaient autrefois le bonheur des pionniers, des montagnards et des Amérindiens.
Choć niektóre plemiona czerpały zyski z handlu futrem z Nową Francją, Lakoci mieszkali już poza zasięgiem najlepszych możliwości handlowych.
Des tribus ont profité de la traite des fourrures avec la Nouvelle-France, mais les Lakotas étaient exclus des meilleures opportunités de traite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
