Jej rysunek wyszedł idealnie - każdy detal był dopracowany i harmonijny.
Elle a réussi parfaitement son dessin, chaque détail était précis et harmonieux.
Odpowiednie proporcje składników w przepisie gwarantują harmonijny, przyjemny smak.
La proportion des ingrédients dans la recette assure un goût harmonieux et agréable.
Kolory foteli w sali układają się naprzemiennie, tworząc bardzo harmonijny wzór.
Les couleurs des sièges alternent dans la salle, créant un motif très harmonieux.
Twoje kolory komponują się wspaniale, ten obraz jest naprawdę bardzo harmonijny.
Tes couleurs s'accordent à merveille, ce tableau est vraiment très harmonieux.
Ten niezwykle harmonijny utwór na pianino od razu rozluźnia wszystkich gości w salonie.
Ce morceau de piano très harmonieux détend immédiatement tous les invités dans le salon.
Roślinność równomiernie otacza jezioro, tworząc harmonijny, soczyście zielony krajobraz.
La végétation est bien répartie autour du lac, créant un paysage harmonieux et verdoyant.
Ta piosenka łączy w harmonijny sposób afrykańskie rytmy z europejskimi melodiami.
Cette chanson propose un mélange harmonieux de rythmes africains et de mélodies européennes.
Ten harmonijny kupaż powstał z połączenia młodych win z innymi, bardziej dojrzałymi.
Cette cuvée harmonieuse est née de l'association de vins jeunes avec d'autres plus évolués.
Różowy lotos wyraźnie odcina się od ciemnego mułu, tworząc zaskakująco harmonijny kontrast.
Un lotus rose se détache nettement sur la vase sombre, créant un contraste étonnamment harmonieux.
Parzysta liczba kolumn sprawia, że układ gazety jest bardziej harmonijny.
Un nombre pair de colonnes rend la mise en page du journal plus harmonieuse.
Każdą literę pokrytą farbą trzeba było precyzyjnie ustawić, żeby stworzyć harmonijny tytuł.
Chaque lettre encré devait être alignée avec précision pour former un titre harmonieux.
Ta niezwykle dokładna graficzka dopracowuje każdy kolor, żeby plakat był idealnie spójny i harmonijny.
Cette graphiste méticuleuse ajuste chaque couleur pour que l'affiche soit parfaitement harmonieuse.
Wokół dziedzińca kolegiaty zabudowania kanoników tworzą spójny i harmonijny zespół architektoniczny.
Autour de la cour collégiale, les bâtiments des chanoines forment un ensemble architectural harmonieux.