Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonogram dostaw
Vertaling van "harmonogram dostaw" in Frans
le calendrier des livraisons
horaires de livraison
le planning des livraisons
Uważam, że ten harmonogram dostaw jest kompletnie nierealny jak na tak złożony projekt.
Je trouve ce calendrier de livraison complètement irréaliste pour un projet aussi complexe.
Aby wywiązać się z zapisów umowy, dostawca całkowicie przeorganizował harmonogram dostaw.
Afin de satisfaire aux prescriptions du contrat, le fournisseur a revu entièrement son calendrier de livraison.
Handlowiec przedstawił nowy harmonogram dostaw, żeby uspokoić klientów zaniepokojonych terminami.
Le commercial a présenté un nouvel échéancier de livraison pour rassurer les clients inquiets des délais.
W związku z częstymi opóźnieniami firma postanowiła wprowadzić nowy harmonogram dostaw.
Face aux retards fréquents, la société a décidé d'initier un nouveau planning de livraison.
Z powodu wymagań dotyczących ponownej wysyłki musieliśmy dostosować nasz harmonogram dostaw dla niektórych zamówień.
En raison des exigences de réexpédition, nous avons dû ajuster notre calendrier de livraison pour certaines commandes.
Najbardziej konkurencyjna cena, ścisła kontrola jakości, pełny zestaw danych technicznych, plan zarządzania projektem, ITP, logistyka i planowanie zapasów, doświadczony personel, harmonogram dostaw, szczegóły dotyczące opakowania, produkty wysokiej jakości i doskonała obsługa
Prix le plus compétitif, Contrôle de la qualité strict, Ensemble complet de fiches techniques, Tableau de gestion de projet, ITP, Logistique et planification des stocks, Personnel expérimenté, Calendrier de livraison, Détails du paquet, Produits de haute qualité et Excellent service
Sztywny harmonogram dostaw nie przewiduje żadnych opóźnień - inaczej wszystko się posypie.
Le planning planifié des livraisons ne supporte aucun retard, sinon tout s'effondre.
Zdecydowali się równomierniej rozłożyć harmonogram dostaw, żeby uniknąć okresów przeciążenia.
Ils ont décidé de lisser le calendrier des livraisons pour éviter les périodes de surcharge.
Burzliwe spotkanie z klientem całkowicie wybiło z rytmu zaplanowany harmonogram dostaw.
La réunion houleuse avec le client a complètement fait dérailler le calendrier prévu des livraisons.
Dyrektor uznał, że harmonogram dostaw jest zdecydowanie zbyt ambitny jak na obecną ekipę.
Le directeur a jugé le calendrier de livraison beaucoup trop ambitieux pour l'équipe actuelle.
Kierownik chce dokładnie wiedzieć, na jakim etapie jest harmonogram dostaw.
Le responsable veut savoir précisément où est-ce qu'on en est dans le planning des livraisons.
Z powodu strajku musimy całkowicie przepracować pierwotnie ustalony harmonogram dostaw.
En raison de la grève, nous devons revoir complètement l'échéancier de livraison initialement convenu.
Zbyt napięty harmonogram dostaw zwiększa ryzyko pomyłek przy kompletowaniu zamówień.
Un échéancier de livraison trop serré augmente le risque d'erreurs dans la préparation des commandes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonogram dostaw in het Pools
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 48 ms.
