We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heart Foundation
Chirurdzy, tacy jak profesor Sir Magdi Yacoub pracujący w British Heart Foundation, od pewnego czasu uważali, że w przypadku niewydolności serca z powodu ostrego stanu zapalnego, byłoby ono w stanie wyzdrowieć, gdyby miało możliwość odpoczynku.
Des chirurgiens comme le professeur Magdi Yacoub de la British Heart Foundation pensent depuis quelques temps qu'un coeur défaillant à la suite d'une inflammation aigue peut se rétablir s'il est mis au repos.
W Wielkiej Brytanii dziesięć organizacji, wśród nich między innymi British Heart Foundation, regularnie informują społeczeństwo oraz rząd o zagrożeniach, jakie stanowi nadmierne spożywanie tłuszczu i o potrzebie unikania jego reklamy, szczególnie wśród młodzieży.
En Grande-Bretagne, dix associations telles que la British Heart Fondation communiquent régulièrement auprès du public et du gouvernement sur les dangers du gras et la nécessité de ne pas en faire la publicité, en particulier auprès des plus jeunes.
Na szczęście Martin zobaczył reklamę uruchomioną przez The British Heart Foundation, gdzie piłkarz i aktor Vinnie Jones wyjaśnia techniki resuscytacji w rytmie hitu Bee Gees "Stayin 'Alive"(1977).
Heureusement, Martin a vu une publicité lancée par La British Heart Foundation, où le footballeur et acteur Vinnie Jones explique les techniques de réanimation au rythme du hit de Bee Gees Rester vivant (1977).
Alex uczył się RKO w szkole w ramach kampanii "Nation of Lifesavers" organizowanej przez British Heart Foundation.
Alex a été formé à la RCP dans le cadre de la campagne Nation of Lifesavers lancée par la British Heart Foundations.
Jesteśmy aktywnie zaangażowani w wiele inicjatyw społecznych, takich jak fundacje Stichting Groot Hart, Dutch Heart Foundation czy Stichting Zorgeloos Kind.
Nous sommes engagés auprès de plusieurs associations, comme l'association « Groot Hart », la Fondation Néerlandaise du Cœur (Hartstichting) et la fondation « Zorgeloos kind ».
W tym najnowszym badaniu przeanalizowano DNA ponad 3000 mężczyzn objętych badaniami British Heart Foundation Family Heart Study (BHF-FHS) oraz West of Scotland Coronary Prevention Study (WOSCOPS).
Dans cette dernière étude, l'ADN de plus de 3000 hommes provenant des études British Heart Foundation Family Heart Study (BHF-FHS) et de la West of Scotland Coronary Prevention Study (WOSCOPS) a été évalué.
Firma Laerdal współpracowała z British Heart Foundation przez ponad dziesięć lat i sformalizowała partnerstwo w 2014 roku dzięki inicjatywie Nation of Liferavers.
Laerdal Global Health aide Jhpiego à développer et à mettre en place les programmes Leur relation a été formalisée en 2014 avec la création de l'initiative Nation of Lifesavers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
