Vertaling van "hebera" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arfachsad zaś spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
A Sysara uciekł pieszo do namiotu Jaeli, żony Hebera Cynejczyka; albowiem był pokój między Jabinem, królem Hasor, i między domem Hebera Cynejczyka.
Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
15 I żył Selech po spłodzeniu Hebera cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki. 16 I żył Heber trzydzieści lat i cztery, i spłodził Pelega.
12 Et Kénan vécut soixante et dix ans, et engendra Mahalaleel. 13 Et Kénan, après qu'il eut engendré Mahalaleel, vécut huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
Po zrodzeniu Szelacha żył Arpachszad czterysta trzy lata i zrodził synów i córki. (14) Gdy Szelach miał trzydzieści lat, zrodził Hebera.
12Arpakshad avait vécu trente-cinq ans quand il engendra Shèlah. 13Après avoir engendré Shèlah, Arpakshad vécut quatre cent trois ans, il engendra des fils et des filles.
"Arfaksad zrodził Salego a Sale zrodził Hebera..." i tak dalej, i tak dalej.
"Arpaxad engendra Shélakh et Shélakh engendra Eber." Et cætera, et cætera.
Po zrodzeniu Hebera żył Szelach czterysta trzy lata i zrodził synów i córki. (16) Gdy Heber miał trzydzieści cztery lata, zrodził Pelega.
Schélach vécut, après la naissance d'Héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
14 Selech zaś żył trzydzieści lat, i spłodził Hebera. 15 I żył Selech po spłodzeniu Hebera cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
14Shèlah avait vécu trente ans quand il engendra Eber. 15Après avoir engendré Eber, Shèlah vécut quatre cent trois ans, il engendra des fils et des filles.
Błogosławiona między niewiastami Jael, żona Hebera Cynejczyka; nad niewiasty w namiocie mieszkające błogosławiona będzie.
Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes!
