Vertaling van "high level" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sygnał został uznany za potencjalnie ciężki i podmiot odpowiedzialny przeprowadził przegląd zbiorczy amyloidozy (na poziomie "high level term").
Le signal a été considéré comme potentiellement grave et le titulaire d'autorisation de mise sur le marché a réalisé une revue cumulative des HLT amyloïdoses.
Termin wysokiej kategorii (High Level Term)
W tym celu wspólne ramy ISO High Level Structure są stosowane na potrzeby funkcjonalnego zgrupowania wymogów systemu zarządzania bezpieczeństwem, o którym mowa w art. 9 dyrektywy (UE) 2016/798.
À cette fin, le cadre commun de la structure de haut niveau de l'ISO est utilisé pour regrouper sur le plan fonctionnel les exigences du système de gestion de la sécurité visé à l'article 9 de la directive (UE) 2016/798.
Wszystkie tabele, oprócz Tabeli 1, powinny się opierać na liczbie zdarzeń (przedstawionych na poziomie PT, sklasyfikowanych zgodnie z System Organ Class [SOC] i High Level Term [HLT]), nie zaś na liczbie przypadków.
A l'exception du tableau 1, tous les tableaux seront basés sur le nombre de réactions (présentées par le niveau de PT, triées par système de classe d'organes et par termes de haut niveau (HLT) et non par le nombre d'observations.
Idąc w ślad za tym woluntarystycznym podejściem, wasza sprawozdawczyni przychylnie przyjmuje ustanowienie "High Level Group on Nutrition and Physical activity", która umożliwi również państwom członkowskim dokonywanie wymiany doświadczeń i promowanie dobrych praktyk.
Dans les grandes lignes de cette approche volontariste, votre rapporteur voit d'un bon œil l'institution du groupe de haut niveau sur la nutrition et l'activité physique qui permettra également aux États membres d'échanger des expériences et de promouvoir des bonnes pratiques.
Mam nadzieję, że między innymi dzięki temu sprawozdaniu przedstawiciele Unii Europejskiej na High Level Forum w Akrze będą mieli jednoznaczne i zdecydowane stanowisko.
J'espère que grâce à ce rapport, les représentants de l'Union européen au forum de haut niveau d'Accra pourront adopter une position claire et sans équivoque.
Strategia operacji misji Sentinel jest dokumentowana w planie operacyjnym wysokiego szczebla (High Level Operations Plan - HLOP), który jest dostępny publicznie.
La stratégie d'exploitation des Sentinelles est consignée dans un plan d'exploitation de haut niveau (HLOP) qui sera rendu public.
Upadki a Termin wysokiej kategorii (High Level Term)
Chute e a Terme de haut niveau (MedDRA)
High Level Fun praktykować ćwiczenia razem podczas cotygodniowych spotkań zespołu MOŻLIWOŚCI!
Pour le Fun de Haut Niveau, pratique les exercices ensemble pendant vos Possibility Team hebdomadaires!
Zysk ze sprzedaży książek zostanie przekazany organizacji The Children's High Level Group.
Les bénéfices seront reversés à l'association Children's High Level Group.
Lumos (dawniej: Children's High Level Group) - organizacja charytatywna założona przez pisarkę J.K. Rowling i eurodeputowaną Emmę Nicholson w 2005 roku.
Lumos (anciennement le Children's High Level Group) est une ONG créée en 2005 par la romancière J. K. Rowling et la députée européenne et baronne Emma Nicholson de Winterbourne (en).
Jest bardzo zbliżony do High Level Shading Language (HLSL) Microsoftu.
Il est très similaire au langage HLSL de Microsoft.
Częstość zgłaszania tych działań niepożądanych w zbiorczych badaniach kontrolowanych placebo była większa o przynajmniej 1% niż u pacjentów otrzymujących placebo b Termin wysokiej kategorii (High Level Term)
18 a Ces effets indésirables ont été rapportés dans l'ensemble des essais contrôlés versus placebo, avec une augmentation de fréquence de 1% dans le groupe des patients traités par Neupro vs les patients sous placebo. b Terme de haut niveau (Dictionnaire MeDRa)
