Limit stosowania do 100 g suchej masy produktu na hl.
Dans la limite d'utilisation de 100 g de produit sec par hl
ilość wina poddanego destylacji w danym roku winiarskim (hl)
Volume de vin soumis à distillation lors de la campagne vitivinicole concernée (hl)
stawek obniżonych nie stosuje się wobec zakładów produkujących ponad 200000 hl piwa rocznie,
les taux réduits ne sont pas appliqués aux entreprises produisant plus de 200000 hectolitres de bière par an,
przeznaczenie winogron (w hl lub w 100 kg)
la destination des raisins (hectolitres ou 100 kilogrammes)
Wielkość wywozu z podziałem na państwo przeznaczenia w hl
Volume des exportations par destination en hl
Wielkość kontyngentu na rok 2014 i na lata następne (w hl)
Volume contingentaire pour 2014 et les années suivantes (en hl)
Każdy przetarg częściowy obejmuje maksymalną ilość 100000 hl.
Chaque adjudication partielle porte sur une quantité maximale de 100000 hl.
Mały browar przemysłowy wyprodukuje 25 - 30 hl piwa w jednej warce.
Une petite brasserie industrielle produit 25 - 30 hl de bière en une session.
Posiadanych na dzień 31 lipca (w hl)
Détenus à la date du 31 juillet (en hl)
Zwiększanie w skali roku, poczynając od 2006 roku (hl)
Ajustements annuels à compter de 2005 (hl)
Jednakże wymieniony wyżej poziom produkcji nie może przekraczać poziomu 80 hl wina lub moszczu.
Toutefois, ce niveau de production ne peut pas dépasser 80 hectolitres de vin ou de moûts.
pozostałych produktów w hektolitrach lub litrach, wyraża się przy użyciu symboli "hl" lub "l".
des autres produits en hectolitres ou en litres est exprimée par les symboles "hl" ou "l".
stawek obniżonych nie stosuje się wobec zakładów produkujących łącznie ponad 250 hl takich napojów rocznie,
les taux réduits ne sont pas appliqués aux entreprises produisant au total plus de 250 hectolitres de telles boissons par an,
