Download for Windows Premium
Publiciteit
hollande
hollande
Gdyby Hollande, zamiast lawirować, potraktował poważnie ten afront, francusko-niemiecka oś zostałaby wystawiona na ciężką próbę.
Si Hollande, au lieu de voltiger, prenait cet affront au sérieux, l'axe franco-allemand serait mis à rude épreuve.
Żaden Hollande jej nie uratuje!
Et c'est pas Hollande qui va la sauver.
Choć chwalona przez znaczną część społeczeństwa Mali [ang] i wielu zagranicznych obserwatorów, ta interwencja wojskowa przeczy jednak polityce nieinterweniowania w Afryce, zadeklarowanej przez francuskiego prezydenta Hollande.
Saluée par une partie de la population au Mali et de nombreux observateurs extérieurs, cette intervention s'écarte cependant de la ligne de conduite non-interventionniste du président français Hollande en Afrique.
Prezydent Francji François Hollande odrzucił jednakże apel, stwierdzając, że wojska francuskie mogą interweniować wyłącznie w sytuacji ochrony obywateli francuskich (250 francuskich żołnierzy stacjonowało w stolicy), a nie w celu obrony rządów Bozizé.
Le président François Hollande affirme son désir de ne pas s'impliquer dans le conflit, mentionnant que les troupes françaises ne sont présentes que pour protéger les ressortissants français, et non pour intervenir dans un conflit interne au pays ou protéger un régime.
Macron najwyraźniej ma bardzo podobny światopogląd polityczny do poglądów, jakie reprezentuje obecny prezydent Francji Francois Hollande, choć deklaruje chęć realizacji pewnych nowych reform strukturalnych.
Macron semble partager en grande partie la vision politique de l'actuel président français, François Hollande, bien qu'il affirme vouloir mettre en œuvre de nouvelles réformes structurelles.
Trzeba jednak podkreślić, że patrząc na sprawę szerzej, kanclerz Merkel i prezydent Hollande wykazali się słabym przywództwem, jeśli chodzi o przemianę Europy w prawdziwie strategicznego aktora na globalnej scenie.
Mais il faut souligner que, d'une manière générale, la chancelière Merkel et le président Hollande n'ont pas fait preuve d'un leadership fort en transformant l'Europe en un véritable acteur stratégique.
Socjalista François Hollande, według sondaży faworyt w wyborach na prezydenta, wygłosił swoją pierwszą ważną kampanijną mowę.
Le socialiste François Hollande, favori de l'élection présidentielle selon les sondages, a prononcé son premier grand discours de campagne.
Dziś pan Hollande powołuje się na Republikę, żeby tym lepiej ją zwalczać, a odwrócenie hierarchii wartości, którego dokonuje, spycha kraj w otchłań zamętu.
Aujourd'hui, M. Hollande se réclame de la République pour mieux la combattre et son inversion des valeurs plonge le pays dans la confusion.
W swojej najnowszej książce La victoire française wraca do tego, jak François Hollande wygrał wybory prezydenckie w maju 2012 r.
Son dernier ouvrage, La victoire empoisonnée, revient sur la manière dont François Hollande a remporté l'élection présidentielle de mai 2012.
W 2015 roku Prezydent Hollande zapowiedział, że zwiększy budżet obronny Francji od € 4 mld do roku 2020.
En 2015, le président Hollande a annoncé qu'il augmenterait le budget de défense de 4 milliards d'euros d'ici 2020.
François Hollande nie będzie osamotniony w walce o ten nowy kierunek w Europie.
François Hollande ne sera pas seul à se battre pour cette voie nouvelle en Europe.
To ważne, że kanclerz Merkel i prezydent Hollande przybyli, by zabrać głos bezpośrednio w domu europejskich obywateli, ale Europa potrzebuje natychmiast nowej wizji.
S'il est important que la chancelière Merkel et le président Hollande viennent s'adresser directement à la Chambre des représentants des citoyens européens, l'Europe a surtout besoin, aujourd'hui, d'une nouvelle philosophie.
Stan wyjątkowy został wprowadzony po raz pierwszy w 1955 r. w czasie wojny z Algierią. Prezydent Hollande wprowadził go w związku z zamachami w Paryżu, do których doszło 13 listopada 2015 r.
Activé pour la première fois en 1955 pendant la guerre d'Algérie, l'état d'urgence avait été invoqué par le président Hollande au lendemain des attentats terroristes du 13 novembre 2015.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hollande bevatten

Synoniemen voor hollande in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 794. Exact: 63. Verstreken tijd: 45 ms.