Teraz możesz skorzystać z hooka z wewnątrz istniejącego komponentu funkcyjnego.
Désormais vous pouvez utiliser un Hook à l'intérieur de votre fonction composant.
Czy dwa komponenty, korzystające z tego samego hooka, współdzielą stan?
Est-ce que deux composants utilisant le même Hook partagent le même état ?
Może namówię Hooka, byśmy mogli zostać.
Peut-être que je peux demander à Crochet de rester ici ce soir.
Chyba złamał nos kapitana Hooka.
Je crois que j'ai cassé le nez du capitaine Crochet.
Od tej chwili każde kolejne wywołanie hooka, po tym, jak jeden został pominięty, również przesunęłoby się o jeden, prowadząc do błędów.
A partir de là, chaque appel à un Hook ultérieur à celui que nous avons sauté sera aussi décalé de un, provoquant des bugs.
Poprzez użycie tego hooka mówisz Reactowi, że twój komponent musi wykonać jakąś czynność po jego wyrenderowaniu.
On utilise ce Hook pour indiquer à React que notre composant doit exécuter quelque chose après chaque affichage.
React spodziewał się, że drugie wywołanie hooka w tym komponencie będzie odpowiadało wywołaniu efektu persistForm, tak jak podczas poprzedniego renderowania. Nie jest to już jednak prawdą.
React s'attendait à ce que le deuxième appel à un Hook dans ce composant corresponde à l'effet persistForm, comme lors de l'affichage précédent, mais ce n'est plus le cas.
A co wydarzy się, jeśli umieścimy wywołanie hooka (na przykład efektu persistForm) wewnątrz instrukcji warunkowej?
Mais que se passerait-il si nous appelions un Hook (par exemple, l'effet persistForm) de façon conditionnelle ?
W sporadycznych przypadkach, gdy muszą to robić (na przykład do pomiaru układu strony (ang. layout)), można skorzystać z dedykowanego hooka - useLayoutEffect, z identycznym do useEffect interfejsem API.
Dans les cas plus rares où ils pourraient en avoir besoin (comme mesurer les dimensions d'un élément de l'interface), il existe un Hook particulier useLayoutEffect avec une API identique à celle de useEffect.
Ta jest od Hooka, do otwierania windy służbowej.
C'est celle de Hook, pour ouvrir les ascenseurs.
Ręka kapitan Hooka została zjedzona przez krokodyla, a nie przez aligatora.
La main du capitaine crochet a été mangée par un crocodile, pas un alligator.
Miałem z mamą oglądać "Hooka".
Maman et moi devions regarder Hook.
Zdjąłeś strój kapitana Hooka.
Tu as enlevé ton uniforme de capitaine Hook!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
