Przerobili ten stary zamek na bardzo nowoczesny hotel z czterema gwiazdkami.
Ils ont transformé ce vieux château en hôtel quatre étoiles très moderne.
Nasz hotel znajduje się tuż za rogiem szerokiego bulwaru pełnego kawiarenek.
Notre hôtel se trouve juste au coin du grand boulevard bordé de cafés.
Wybrała ten hotel głównie ze względu na świetną obsługę pokojową.
Elle a choisi cet hôtel surtout pour la qualité du service en chambre.
Ich hotel znajduje się na końcu urokliwego bulwaru obsadzonego palmami.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
Wybraliśmy ten hotel głównie dlatego, że ma duże i nowoczesne spa.
Nous avons choisi cet hôtel surtout parce qu'il possède un grand spa moderne.
Wybraliśmy ten hotel ze względu na spokój jego wewnętrznego ogrodu.
Nous avons choisi cet hôtel pour la quiétude de son jardin intérieur.
Nasz hotel znajduje się na końcu alei, naprzeciwko parku miejskiego.
Notre hôtel se trouve au bout de l'avenue, face au parc municipal.
Ich hotel zajmuje pierwsze miejsce w rankingach na kilku portalach rezerwacyjnych.
Leur hôtel est classé premier sur plusieurs sites de réservation en ligne.
Nasz hotel znajduje się tuż nad dość gwarnym wieczorami barem-bistro.
Notre hôtel se situe juste au-dessus d'un bar-brasserie assez animé le soir.
Nawet w szczycie sezonu ten hotel utrzymuje rozsądne ceny dla rodzin.
Même en haute saison, cet hôtel garde des prix raisonnables pour les familles.
Wybraliśmy ten hotel ze względu na jego bliskość plaży i centrum miasta.
Nous avons choisi cet hôtel pour sa proximité avec la plage et le centre-ville.
Ten hotel blisko dworca ma dość rozsądne ceny jak na rodzinny weekend.
Cet hôtel près de la gare est assez bon marché pour un week-end en famille.
Ten hotel blisko morza jest naprawdę niedrogi, nawet w czasie ferii szkolnych.
Cet hôtel près de la mer est très abordable, même pendant les vacances scolaires.
