Ponadto dane osobowe z przyczyn technicznych są przetwarzane poprzez wykorzystanie protokołu http oraz zastosowanie cookies.
En outre, les données à caractère personnel sont traitées pour des raisons techniques en utilisant le protocole HTTP ou des cookies.
Kopia dystrybucyjna może zostać skonfigurowana jako serwer http lub jako udostępniony folder sieciowy.
Le serveur miroir peut être configurer en tant qu'un serveur HTTP, ou bien via un partage réseau.
Otrzymasz również powiadomienie w przypadku zmian w kodzie statusu http.
Des annonces vous seront également envoyées lors d'une modification du code de statut http.
Wymienione wyżej przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne na stronie internetowej: http
Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur le site http
"s" po "http" wskazuje, że jest to bezpieczna strona
le's'après le 'http' signifie: ceci est une page sécurisée
Wszystko, czemu odpowiadają jakieś pojęcia, ma teraz nazwę zaczynającą się od http.
N'importe quel concept aura un nom commençant par http.
Sesja stanowi obszar na serwerze, który może być wykorzystywany do przechowywania danych między żądaniami http.
Une session est une zone du serveur utilisable pour stocker les données entre les requêtes http.
Często wykorzystywane protokoły internetowe, takie jak http i ftp
Protocoles internet courants tels que http et ftp
Niezgodny protokół zabezpieczeń (http i https)
Protocole de sécurité incohérent (http et https)
W większości programów poczty elektronicznej fragment tekstu automatycznie staje się linkiem, jeśli zaczyna się od http.
Dans la plupart des systèmes d'e-mail, un texte est automatiquement transformé en lien s'il commence par http.
Innym przykładem funkcji tych plików cookie jest umożliwienie przełączania z protokołu http na https przy zmienianiu stron z zachowaniem bezpieczeństwa przesyłanych danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque vous changez de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Z uwagi na to, że protokół http jest bezstanowy, niektóre pliki cookies mogą być niezbędne do zapewnienia normalnego standardowego działania stron internetowych.
Étant donné que le protocole http est sans état, certains cookies peuvent être nécessaires pour le fonctionnement courant normal des pages web.
Ponadto cookies tego rodzaju zapewniają przykładowo funkcję zmiany http na protokół https, a tym samym umożliwiają zachowanie zgodności z podwyższonymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa transmisji danych podczas zmiany witryn.
Par ailleurs, ces cookies garantissent par exemple le fonctionnement d'une modification entre http et https et donc la conformité aux exigences de sécurité plus strictes pour la transmission des données en cas de changement de page.
