Wybrali to miasto na hub, aby rozwijać nowe międzynarodowe połączenie lotnicze.
Ils ont choisi cette ville comme hub pour développer une nouvelle ligne aérienne internationale.
Wielu turystów korzysta z wykorzystaniem tego obszaru jako ich "hub".
Beaucoup de visiteurs aiment utiliser cette zone comme leur «hub».
W topologii gwiaździstej centralny hub zarządza całą komunikacją między urządzeniami.
Dans une architecture en étoile, le concentrateur central gère toutes les communications entre les appareils.
Dlatego nasz hub został wykonany z aluminium.
W tej architekturze płyta główna służy jako główny hub komunikacyjny.
Dans cette architecture, le fond de panier sert de principal hub de communication.
Nowy hub solidarnościowy działa jako centrum koordynacji dystrybucji żywności.
Le nouveau hub solidaire agit comme plateforme tournante pour coordonner les distributions alimentaires.
Dane lub komunikaty przechodzą przez ten hub i są przekierowywane do adresowanego urządzenia.
Les données ou les messages passent par ce hub et sont redirigés vers l'appareil adressé.
Przy koszystaniu z pojedynczego portu możesz podłączyć do sześciu urządzeń przez konfigurację hub lub daisy chain.
En utilisant un seul port vous pouvez connecter jusqu'à six dispositifs à travers d'un concentrateur ou une configuration en chaîne.
W większości konfiguracji będzie to połączenie pomiędzy tym portem a komputerem, pomiędzy urządzeniem a drukarką i portem a urządzeniem sieciowym (hub, switch).
Dans la plupart des configurations les connexions se feront entre un port présent sur un ordinateur, un périphérique ou une imprimante et un port présent sur un matériel réseau (hub, switch).
Niezbędny, szyty na miarę hub informacyjny.
Un hub d'infos sur mesure indispensable.
Jednak musi gdzieś istnieć hub cybermózgowy który ich połączył.
Mais à côté de cela, un cyber-cerveau concentrateur les unit.
Prosimy najpierw ponownie uruchomić komputer i zrestartować wszystkie urządzenia sieciowe (np. modem, router, access point albo hub).
Pour commencer, nous vous conseillons de redémarrer votre ordinateur et d'éteindre/rallumer tout équipement réseau connecté (ex : modem, routeur, points d'accès ou hubs).
produkty zasilane niskonapięciowym prądem stałym należy wyposażyć w źródło prądu stałego zasilane prądem przemiennym do celów przeprowadzenia testów (np. zasilany prądem przemiennym hub uniwersalnego interfejsu szeregowego (USB)).
Les appareils alimentés en courant continu basse tension doivent être configurés avec une source en courant alternatif pour le courant continu aux fins de l'essai (par exemple un concentrateur USB alimenté en courant alternatif).
