Zostanie mistrzem hula-hopu wymaga cierpliwości i wielu godzin ćwiczeń.
Devenir un expert du hula hoop demande de la patience et beaucoup de pratique.
A to oznacza więcej niż łapanie show hula w hotelu.
Et cela signifie que d'attraper le spectacle de hula à l'hôtel.
Podczas występu spódnice hula tworzyły na scenie żywą falę kolorów.
Pendant le spectacle, les jupes hawaïennes créaient une vague de couleurs vibrantes sur scène.
Wiatr hula po rudzie-rze, aż trzęsą się już i tak popękane ściany.
Le vent s'engouffre dans la masure, faisant trembler les murs déjà fissurés.
Rozwierane okno w salonie źle się domyka i wiatr hula przez wszystkie szpary.
La fenêtre à battants du salon ferme mal, et le vent s'engouffre par les interstices.
Każdy z kręcących hula-hopem wniósł swój unikalny styl do żywiołowej sesji tanecznej.
Chaque pratiquant de hula hoop apportait son style unique à la séance de danse animée.
Ćwicząca z hula-hopem poruszała się z gracją podczas porannego treningu w parku.
La danseuse de hula hoop se balançait gracieusement pendant son entraînement matinal au parc.
Kręcąca hula-hopem zaprezentowała imponujące sztuczki, które zachwyciły cały tłum.
La danseuse de hula hoop a montré des figures impressionnantes qui ont émerveillé toute la foule.
Na festynie dziewczyna z plaży przyciągała uwagę swoimi sztuczkami z hula-hopem.
À la foire, une habituée de la plage attirait l'attention avec ses tours de hula hoop.
W trakcie festiwalu postanowiliśmy zasmakować hawajskiej kultury i nauczyć się tradycyjnego tańca hula.
Pendant le festival, nous avons décidé d'adopter la culture hawaïenne et d'apprendre la danse hula traditionnelle.
Podczas zeszłorocznej hawajskiej fiesty nauczyłem się kilku tradycyjnych kroków hula.
J'ai appris plusieurs mouvements traditionnels de hula pendant la fête hawaïenne de l'été dernier.
Nie wiem, ale myślę, tancerki hula są fajne.
Je ne sais pas, mais je trouve la danseuse de hula plutôt sympa.
Jej obrotowy hula hoop ukazywał jej talent i elastyczność pod słońcem.
Son cerceau pivotant démontrait son talent et sa flexibilité sous le soleil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
