Po lewej i prawej lub a i d do kierowania drążenia.
Gauche à droite ou a et d pour orienter le forage.
Nauczyciel ćwiczy z uczniami rozróżnianie liter, zwłaszcza tych podobnych, jak b i d.
L'enseignant travaille la discrimination des lettres, surtout celles qui se ressemblent, comme b et d.
Dziecko rozwija rozpoznawanie wzrokowe, ucząc się odróżniać podobne litery, takie jak b i d.
L'enfant développe sa reconnaissance visuelle en apprenant à différencier les lettres semblables comme b et d.
Myślnik między a i d oznacza to, że litery od A do D mogą być użyte.
Le tiret entre A et D signifie que les lettres de A à D peuvent être utilisées.
Środki przewidziane w punktach c) i d) są nowe.
Les mesures prévues aux points c) et d) sont nouvelles.
uchyla się lit. c) i d)
les points c) et d) sont supprimés
W przypadku remontu nieruchomości zastosowanie mają jedynie warunki wymienione w pkt c) i d).
En cas de rénovation, seules les conditions c) et d) ci-dessus sont applicables.
mięso, o którym mowa w pkt c) i d), musi dodatkowo spełniać następujące warunki
les viandes visées aux points c) et d) remplissent en outre les conditions suivantes
Przepisy lit. a) i d) mają również zastosowanie do urządzeń do prześwietlania osób z automatycznym wykrywaczem zagrożeń.
Les points a) et d) s'appliquent également aux scanners de sûreté munis de dispositifs de détection automatique d'objets dangereux.
Zmiana lit. c) i d)
Modification des points c) et d)
Należy wyjaśnić punkty c) i d), gdyż rozumowanie w obecnej formie tekstu jest zbyt zawiłe.
Il y a lieu de clarifier les points c) et d) car le raisonnement du texte actuel est de nature circulaire.
korzyść wynikająca z lit. c) i d) nie mogą być łączone w sposób pozwalający przekroczyć okres dwóch lat kalendarzowych.
le bénéfice des points c) et d) ne peut être combiné de manière à dépasser une période de deux années civiles.
Do celów lit. a) i d) części pożyczek sekurytyzowanych są traktowane jako pojedyncze ekspozycje bazowe.
Aux fins des points a) et d), les parties titrisées de prêts sont traitées comme des expositions sous-jacentes individuelles.