Vertaling van "i ess" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto na dłuższą metę ESBC i ESS powinny dążyć do maksymalnego zbliżenia swych systemów poufności.
En outre, le SEBC et le SSE devraient s'efforcer à long terme de rapprocher autant que possible leurs régimes de confidentialité.
ESBC i ESS powinny powiadamiać instytucje sprawozdające o możliwości wymiany poufnych danych
le SEBC et le SSE doivent informer les agents déclarants qu'ils sont susceptibles d'échanger des données confidentielles, 5.
Komisja/Eurostat i ESS przy współpracy z JLS-em i grupą ekspertów JLS-u lub innymi organizacjami międzynarodowymi
COM/Eurostat et SSE avec des apports de la DG JLS et du groupe d'experts de la DG JLS, ou encore d'autres organismes internationaux
Komisja/JLS, europejska sieć zapobiegania przestępczości i grupa ekspertów JLS-u, Eurostat i ESS
COM/JLS, EUCPN et groupe d'experts de la DG JLS, Eurostat et SSE
Zgodnie z art. 5.1 Statutu, ESBC i ESS ściśle ze sobą współpracują, aby zapewnić spójność niezbędną do opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyk europejskich.
Conformément à l'article 5.1 des statuts, le SEBC et le SSE coopèrent étroitement afin de garantir la cohérence nécessaire au développement, à la production et à la diffusion de statistiques européennes.
3.11 EKES zwraca uwagę, że wysiłki Komisji i ESS na rzecz poprawy jakości danych statystycznych i opracowania nowych produktów statystycznych nie mogą prowadzić do znacznego zwiększenia obciążenia administracyjnego dla dostawców danych, gospodarstw domowych ani przedsiębiorstw.
3.11 Le CESE recommande que les efforts déployés par la Commission et le SSE pour améliorer qualitativement les données statistiques et développer de nouveaux produits statistiques ne se traduisent pas par une augmentation significative des pressions administratives sur les fournisseurs de données, les ménages ou les entreprises.
Eurostat i ESS zawsze dokładają starań o utrzymanie jakości statystyk, szczególnie poprzez rozpoznawanie obszarów, w których potrzebna jest poprawa i dalsza praca.
Eurostat et le SSE ont le souci constant de maintenir la qualité des statistiques, notamment par la reconnaissance et la détermination des domaines nécessitant des améliorations et un travail supplémentaire.
W szczególności ESBC i ESS współpracują podczas opracowywania własnych zasad statystycznych, sporządzania swoich programów pracy w zakresie statystyki oraz dążenia do zmniejszenia ogólnego obciążenia sprawozdawczego.
En particulier, le SEBC et le SSE coopèrent lorsqu'ils élaborent leurs propres principes statistiques, qu'ils établissent leurs programmes de travail statistiques respectifs et qu'ils s'efforcent de réduire la charge globale liée aux obligations de déclaration.
VMMS i ESS są inteligentnymi trybami pracy stosowanymi do optymalizacji wydajności UPS dopasowując się do zmian obciążenia lub jakości napięcia zasilającego.
VMMS & ESS sont des modes de fonctionnement intelligents permettant d'optimiser la performance de l'onduleur en fonction du niveau de charge et de la qualité de l'alimentation électrique.
W jednej chwili wszystkie moje obawy prysły i nabrałam pewności, że mój pobyt w Szwecji i ESS będzie dla mnie pozytywnym doświadczeniem.
A partir de ce moment, toutes mes craintes se sont envolées et j'étais sûre que mon expérience en Suède et à ESS serait prometteuse.
Wydaje się, że wystarczy, gdy Eurojust i ESS informują się wzajemnie w przypadkach, gdy uważają, że druga strona może sprawniej rozpatrzyć daną sprawę.
Il semble suffisant qu'Eurojust et le Réseau judiciaire européen s'informent mutuellement lorsqu'ils estiment que l'autre est mieux placé pour traiter d'un cas donné.
Trzy podstawowe szyny zbiorcze to ESS 1BC, ESS 2CA i ESS 3AB.
Trois barres bus essentielles : barres bus 1BC, 2CA et 3AB.
Celem bliskiej współpracy między ESBC i ESS powinno być unikanie podwójnego gromadzenia danych statystycznych i redukowanie kosztów.
