We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et le calendrier
et des délais
et du calendrier
et les délais
Oferuje informacje na temat swoich programów młodzieżowych, prośby modlitewne, projektu budowlanego ze zdjęciami, ministerstw i harmonogramem kultu.
Offre de l'information sur ses programmes pour les jeunes, les demandes de prière, projet de construction avec des photos, des ministères, et le calendrier de culte.
Odroczenie stosowania bufora wskaźnika dźwigni dla globalnych banków o znaczeniu systemowym umożliwi instytucjom kredytowym płynniejsze dostosowanie, przy jednoczesnym zachowaniu pełnej spójności z treścią i harmonogramem uzgodnionym na szczeblu międzynarodowym.
Le report de l'application du coussin de ratio de levier pour les banques d'importance systémique mondiale permettra aux établissements de crédit de bénéficier d'un ajustement plus en douceur, tout en respectant pleinement le contenu et le calendrier convenus au niveau international.
Przyjęcie etapowej strategii jest kluczowe dla projektów z napięt4ym budżetem i harmonogramem.
Adopter une approche par étapes est crucial pour les projets avec des budgets et des délais serrés.
właściwą kontrolę nad ogólnymi kosztami i harmonogramem programu
une maîtrise complète des coûts et des délais du programme
zapewnianie podwójnych źródeł dostaw, aby zmniejszyć zagrożenia dla programu, uniknąć zależności od jednego źródła dostaw oraz zagwarantować lepszą ogólną kontrolę nad kosztami i harmonogramem programu
double approvisionnement si nécessaire, afin de réduire les risques pour les programmes, d'éviter les dépendances à l'égard d'un seul fournisseur et d'assurer un meilleur contrôle global du programme, du coût et du calendrier
Zgodnie z procedurą i harmonogramem wspomniane podejście nakłada wymóg przyjęcia rozporządzenia Rady zanim będzie można przyjąć regionalne rozporządzenia Komisji.
Sur le plan de la procédure et du calendrier, cette manière de faire implique que le règlement du Conseil soit arrêté avant que les règlements régionaux de la Commission puissent être adoptés.
Strategia i planowanie wdrożenia: zarys planu wdrożeniowego (łącznie z sekwencjonowaniem i harmonogramem robót)
Stratégie de déploiement et planification: un cadre pour le plan de mise en œuvre (comprenant la séquence et le calendrier des travaux).
Posiedzenia grupy i podgrup odbywają się zwykle w pomieszczeniach Komisji zgodnie z ustalonymi przez nią procedurami i harmonogramem.
Le groupe et ses sous-groupes se réunissent en principe dans les locaux de la Commission, selon les modalités et le calendrier fixés par celle-ci.
Komitet ESBC ds. Informatyki doradza, ocenia, kontroluje i zatwierdza świadczenia dostarczane w ramach projektu w kontekście kryteriów akceptacji zgodnie z zasadami akceptacji certyfikatów ESBC, zakresem i harmonogramem zatwierdzonym przez Radę Prezesów.
Il fournit des orientations à propos des prestations du projet, et évalue, contrôle et approuve ces dernières en fonction des critères d'acceptation, selon le cadre d'acceptation des certificats du SEBC, le champ d'application et le calendrier approuvés par le conseil des gouverneurs.
EIT rozpoczyna wybór i wyznaczenie WWiI zgodnie z dziedzinami priorytetowymi i harmonogramem, określonymi w SPI.
L'EIT lance la sélection et la désignation des CCI suivant les domaines de priorité et le calendrier défini dans le PSI.
Posiedzenia grupy i podgrup odbywają się zwykle w pomieszczeniach Komisji zgodnie z procedurami i harmonogramem określonym przez Komisję.
Le groupe et ses sous-groupes se réunissent normalement dans un des lieux où la Commission est établie, selon les modalités et le calendrier fixés par celle-ci.
Posiedzenia grupy ekspertów odbywają się zwykle w pomieszczeniach Komisji zgodnie z procedurami i harmonogramem określonym przez Komisję.
Le groupe d'experts se réunit normalement dans les locaux de la Commission, selon les modalités et le calendrier fixés par celle-ci.
Posiedzenia grupy i podgrup odbywają się w zwykle w pomieszczeniach Komisji i jej jednostek, zgodnie z procedurami i harmonogramem określonym przez Komisję. Komisja organizuje sekretariat.
Le groupe et ses sous-groupes se réunissent normalement dans un des lieux où la Commission et ses services sont établis, selon les modalités et le calendrier fixés par celle-ci. Le secrétariat est assuré par la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
