Vertaling van "i internetem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wybraliśmy działkę budowlaną już uzbrojoną, z doprowadzoną wodą, prądem i internetem.
Nous avons choisi une terre à bâtir déjà viabilisée, avec eau, électricité et internet.
Wybrałem miesięczny abonament telefoniczny z nielimitowanymi rozmowami i internetem.
J'ai choisi un forfait mensuel pour le téléphone, appels et internet illimités compris.
Chroń swoje dzieci przed telewizją i Internetem.
Protégez vos enfants de la télévision et de l'Internet.
Radzenie sobie z przepustowością i Internetem, w ogóle, może czasami być mylące, ponieważ wymaga wielu akronimów i żargonów.
La gestion de la bande passante et de l'Internet, en général, peut parfois prêter à confusion, car elle exige beaucoup d'acronymes et de jargons.
Kolejny problem wiąże się z telekomunikacją i Internetem, które cały czas doświadczają zakłóceń ze szkodą dla międzynarodowych zobowiązań związanych z obroną wolności informacji.
Un autre problème concerne les télécommunications et l'internet, qui sont constamment interrompus au mépris de l'obligation internationale de défendre la liberté de l'information.
W programie wydarzenia znajdą się prezentacje na temat wyzwań związanych z wywiadem gospodarczym i Internetem, wykorzystywania wywiadu gospodarczego w przedsiębiorstwach, narzędzi i metod analizy strategicznej oraz zarządzania wiedzą.
La journée comprendra des exposés sur l'enjeu de l'intelligence économique et l'internet, la mise en place d'un processus d'intelligence économique en entreprise, les outils et méthodes d'analyse stratégique et la gestion des connaissances
Z mleczkiem do rąk i internetem?
Avec une crème pour les mains et internet?
Tego rodzaju nowe usługi telewizyjne powodują, że zanikają granice między konsumentami, tradycyjnymi mediami i internetem.
De tels changements sont en train d'effacer les frontières traditionnelles entre consommateurs, médias radiodiffusés et Internet.
Pomiędzy archiwami i Internetem, mamy prawie wszystko.
Avec les archives et internet, on a presque tout.
Komunikacja: obejmuje wszystkie stanowiska związane z mediami: prasą, telewizją, radiem i Internetem.
Communication: Il s'agit des postes dans tous les médias, notamment dans la presse, télévision et Internet.
Ośrodek opracowuje, testuje i wprowadza na rynek nowoczesne rozwiązania ubezpieczeniowe, uwzględniając przy tym wszystkie aspekty związane ze sztuczną inteligencją i Internetem Rzeczy.
Le centre met en pratique le développement, la mise à l'essai et le déploiement sur le marché de nouvelles solutions d'assurance intégrant tous les aspects de l'intelligence artificielle et de l'Internet des objets.
Zapytajcie, któregokolwiek dyrektora generalnego, gdzie woleliby się ulokować i zatrudniać-- w kraju z niszczejącymi drogami i mostami, czy w kraju z szybką koleją i Internetem; technologicznie zawaansowanymi szkołami, samonaprawiaącymi się sieciami energetycznymi.
Demandez à n'importe quel PDG où il préfère s'implanter et embaucher: un pays avec des routes et des ponts qui se détériorent, ou un avec des trains à grande vitesse et Internet, des écoles high-tech, les réseaux électriques qui se réparent automatiquement.
Wyniki tych rozmów zostaną przedłożone Radzie Europejskiej na wiosennym szczycie w roku 2008, na którym mają zostać omówione kwestie związane z sieciami następnej generacji i Internetem.
Les résultats de ces discussions constitueront une source d'inspiration pour le Conseil européen de printemps de 2008 qui doit se pencher sur les questions soulevées par la nouvelle génération de réseaux et de l'internet.