Vertaling van "i mapa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niezbędne zaopatrzenie na dzień rowerowy to woda, przekąski i mapa.
Les fournitures essentielles pour une journée de vélo comprennent de l'eau, des en-cas et une carte.
W plecaku znajdowały się przekąski, woda i mapa na drogę.
Dans le sac à dos, il y avait des collations, de l'eau et une carte pour le voyage.
Wiele się tu zmieniło i mapa jest przestarzała.
Włamię się za pomocą czarnej magii i mapa będzie moja.
Un peu de magie noire pour ouvrir la porte et la carte est à moi.
Wykaz i mapa beneficjentów instrumentu na rzecz MŚP
Liste et carte des bénéficiaires de l'instrument PME
Rys. 4: Orientacyjna statystyka i mapa zarejestrowanych lokalnych spółdzielni energetycznych
Figure 4: statistique et carte provisoires des coopératives énergétiques collectives enregistrées
To jedyne miasto, gdzie data na faksie i mapa się nie zgadzają.
C'est la seule ville où la date du fax et la carte ne correspondent pas.
Zauważy tajemniczy pakiet w swoim pokoju, w którym znajduje się torba i mapa.
Il remarque un paquet mystérieux dans sa chambre contenant un péage et une carte.
Wygląda na to, że otwarliśmy psychiczne łącze między tobą i mapa.
Il semble qu'une connexion psychique se soit établie entre toi et la carte, et c'est ce que je voulais.
Zob.: tabela i mapa kluczowych europejskich portów kontenerowych w załączniku.
Pour un aperçu des principaux ports à conteneurs européens, voir le tableau et la carte en annexes.
Radar i mapa są nieco toporne ale spełniają swoją rolę w prowadzeniu gracza do kolejnych celów zadań.
Le radar et la carte sont un peu grossiers, mais ils remplissent efficacement leur rôle qui consiste à mener le joueur vers les tâches successives.
ocena mojej przeszłości i mapa przyszłości.
l'évaluation de mon passé et la carte de mon avenir.
Szczegółowy opis trasy i mapa ze wskazówkami dla osób, korzystających z różnych rodzajów transportu.
Ici vous trouverez des informations détaillées sur les trajets et une carte de voyage qui vous présente différents modes de transport.
