Vertaling van "i nl" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Walory N i NL - znormalizowane. (znormalizowane walcowane)
Qualités N et NL - normaux. (normalisé roulé)
Podział kosztów administracyjnych w DK i NL
Répartition des coûts administratifs pour DK et NL
W chwili opracowywania dokumentu Komisja otrzymała od trzech państw członkowskich (BE, FI i NL) ograniczoną ilość informacji indykatywnych na temat praktycznego stosowania decyzji ramowych.
Au moment de la rédaction du rapport, la Commission avait reçu de trois États membres (BE, FI et NL) des informations limitées sur l'application des décisions-cadres dans la pratique.
W trzech państwach członkowskich (DE, FR i NL) oprócz środków krajowych istnieją dodatkowe zobowiązania wewnątrzsektorowe zawarte w kodeksie działalności gospodarczej.
Dans trois États membres (DE, FR et NL), les mesures nationales ont été accompagnées d'engagements supplémentaires du secteur figurant dans un code de gouvernement d'entreprise.
Ta część zastrzeżenia ma zastosowanie jedynie do następujących państw członkowskich UE: BE, DE, FR i NL.
Cette partie de la réserve s'applique uniquement aux États membres de l'UE suivants: BE, DE, FR et NL.
Tylko w AT, DK, FI, IE, MT i NL podjęto działania mające na celu obniżenie kosztów opieki nad dziećmi przez wprowadzenie opłaty maksymalnej lub zmniejszenie kosztów.
Seuls certains États membres (AT, DK, FI, IE, MT et NL) disposent de mesures visant à rendre plus accessibles les services d'accueil à l'enfance en appliquant des prix maximums ou des coûts réduits.
Podobną tendencję można zaobserwować w DK i NL, natomiast w EL spadek odnotowany w 2010 r. odzwierciedla gwałtowniejszy spadek rekompensaty niż wydajności pracy.
Le Danemark et les Pays-Bas connaissent une situation similaire, tandis que la diminution observée en Grèce en 2010 correspond à une chute plus brutale des rémunérations, puis de la productivité.