Vertaling van "i p" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i p) muszą mieć automatyczny skutek
Les cas a) et p) doivent produire des effets de plein droit
Numer ten musi być pomiędzy 1 i p 1, ale nie może być dowolna ilość.
Ce nombre doit être compris entre 1 et p 1, mais ne peut pas être un nombre.
E jest enzymem, s jest substratem, i p jest produktem tworzącym.
E est l'enzyme, S est le substrat, et P est le produit formé.
Różnice były istotne statystycznie (odpowiednio p<0,001 i p=0,003).
Les différences étaient statistiquement significatives (p<0,001 et p=0,003 respectivement).
Różnice wyników pomiędzy grupami leczenia w zakresie obu parametrów oceny były istotne statystycznie (p=0,0002 i p<0,0001).
Les différences entre les groupes ont été statistiquement significatives (p=0,0002 et p<0,0001) pour les deux co-critères principaux d'évaluation.
i), l), m), n), o) i p), zapadają kwalifikowaną większością głosów.
i), l), m), n), o) et p), sont adoptées à la majorité qualifiée.
w ustępie 1 po punkcie l) dodaje się cztery nowe następujące punkty m), n), o) i p)
Après l'alinéa l) du paragraphe 1, quatre nouveaux alinéas m), n), o) et p) conçus comme suit sont ajoutés
w lit. d), f) i p) wyrazy "50 km" zastępuje się wyrazami "100 km"
aux points d), f) et p), les termes «50 kilomètres» ou «50 km» sont remplacés par les termes «100 kilomètres»
do produkcji paszy do skarmiania zwierząt gospodarskich innych niż zwierzęta futerkowe, które ma być wprowadzane do obrotu zgodnie z art. 31, z wyjątkiem przypadków materiału, o którym mowa w art. 10 lit. n), o) i p)
pour la fabrication d'aliments pour les animaux d'élevage autres que les animaux à fourrure, mis sur le marché conformément à l'article 31, sauf dans le cas des matières visées à l'article 10, points n), o) et p)
100 pacjentów w ciągu roku wynosiła: 21 oraz 19 w porównaniu z liczbą 40 w grupie placebo, dla p = 0,019 i p = 0,007, odpowiednio).
40 dans le groupe placebo ; p = 0,019 et p = 0,007, respectivement).
wykorzystywane do skarmiania, pod warunkiem że gliceryna nie została pozyskana z materiału kategorii 3, o którym mowa w art. 10 lit. n), o) i p) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009
être utilisées pour l'alimentation d'animaux, à condition que la glycérine ne soit pas dérivée de matières de catégorie 3 visées à l'article 10, points n), o) et p), du règlement (CE) no 1069/2009
zawierają materiał kategorii 3 inny niż materiał, o którym mowa w art. 10 lit. n), o) i p) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009; oraz
contiennent des matières de catégorie 3 autres que celles visées à l'article 10, points n), o) et p), du règlement (CE) no 1069/2009; et
materiału kategorii 3 innego niż materiał, o którym mowa w art. 10 lit. n), o) i p) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 oraz
des matières de catégorie 3 autres que celles visées à l'article 10, points n), o) et p), du règlement (CE) no 1069/2009; et
