Vertaling van "i panem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chcą, żebyśmy stwierdzili, że każda rozmowa między ówczesnym prokuratorem i panem Agosem jest objęta tajemnicą.
C'est ce qu' veulent qu'on soutienne que toute conversation entre le procureur et M. Agos est un travail de privilège.
Proponuję utworzenie banku, panie Star, z panem jako naczelnym urzędnikiem, moim majątkiem w obozie jako zabezpieczeniem, i panem Ellsworthem jako zarządcą moich interesów.
Je propose la formation d'une banque, avec vous comme directeur, mes avoirs au camp servant de garantie, et M. Ellsworth comme superviseur de mes intérêts.
Myślę, że mam plan jak zorganizować spotkanie, pomiędzy panem, pana żoną i panem Batando.
Je pense avoir un plan pour arranger une rencontre entre vous, votre femme et Mr. Batando.
Ja tylko chcę zostać w zespole z panem i panem Lecoeur.
Tout ce que je veux c'est continuer à venir en classe avec vous et Mr Lecoeur.
Ten aneks zmienia umowę między panem i panem Bestem.
Cet amendement commémore le nouvel accord entre vous et M. Best.
Cobra Kai pomogło mi w poprawczaku, ale nie będę pionem w twoim zakładzie z tatą i panem LaRusso.
Cobra Kai m'a aidé quand j'étais en détention, mais je ne serai pas un pion dans le pari contre mon père et M. LaRusso.
Jeżeli chodzi o sprawozdanie pani poseł Roure, chciałbym powiedzieć, że i ja zgadzam się z panią poseł Buitenweg i panem posłem Alvaro: przyjęcie uregulowań w trzecim filarze otwierających prawo do dochodzenia swoich praw odszkodowawczych to rzeczywiście postęp.
En ce qui concerne le rapport de la présidente Martine Roure, je souhaiterais dire que je suis d'accord également avec Mme Buitenweg et M. Alvaro: c'est une avancée que d'avoir une réglementation du troisième pilier qui ouvre droit à réparation.
Ale teraz zostałem z moją macochą i panem Chavezem.
Vous savez, mais maintenant, c'est comme si j'étais avec une belle-mère et M. Chavez.
Pan poseł Daul poinformował mnie o tym zaledwie kilka minut temu, w trakcie odbywającej się dziś rano debaty, i omówiłem to z przewodniczącymi innych grup, a dokładnie z panią poseł Harms i panem posłem Verhofstadtem.
Je l'ai appris il y a quelques minutes de la bouche de M. Daul, au cours du débat de ce matin, et j'en ai discuté avec les présidents respectifs d'autres groupes, à savoir Mme Harms et M. Verhofstadt.
Oh, i Max, stary, przykro mi, jeśli spowodowałem problem między tobą i panem Piercem.
Oh, et Max, je suis désolé si j'ai créé des problèmes entre toi et Mr Pierce.
Zgadzam się z panem Kacinem i panem Piniorem, że nie powinniśmy czekać na kolejne sprawozdania, ale raczej skorzystać z pierwszej nadarzającej się okazji do rozpoczęcia negocjacji z Macedonią.
Je suis d'accord avec M. Kacin et M. Pinior pour dire que nous ne devons pas attendre un report, mais au contraire saisir la première occasion qui se présente pour entamer des négociations avec la Macédoine.
Musisz czuć się fatalnie, wiedząc, że całe lato umawiałaś się z dr. Jekyllem i panem Hydem w jednej osobie.
Ça doit être horrible, de réaliser que tu as passé l'été entier à sortir avec Dr. Jekyll et Mr. Hyde.
Tak się cieszę, że mogę dzielić ten dzień z tobą, Drew, twoją rodziną i panem Patelem.
Je suis ravi de partager ça avec toi et Drew, ta famille et M. Patel.